Page 52 - No.2 關照季刊 April 2016

PERIODICAL
about CONCERN

施，亦實際與寵物殯葬業務人員互動訪
談，以瞭解各項現場工作之內容。該館

係隸屬於橫濱市政府健福址局，主要業
務仍係為人往生後火化處理的殯儀館，

該館小動物屍體焚化設施係附屬於人的
殯儀館設施之中，設有大型停車場、動

物屍體運送平台、動物屍體冷凍庫、懸
吊設施、簡易告別廳、民眾等候室及大

型焚化爐 ( 集體火化 ) 及中型焚化爐 ( 個

火化區內告別式廳 別火化 ) 各 2 座，每天平均處理 250
件動物屍體集體火化及 9 件動物屍體個
別火化，年營業額約 3 億 5 千萬日。

因地方居民不斷反映及寵物火化
市場擴大需求下，有越來越多都會城

市跟橫濱市一樣，在市立殯儀館中附屬
設置動物屍體專用火化爐供往生寵物使

用，民眾則委託行政單位協助辦理動物
屍體火化業務，由於衛生觀念及伴侶寵

物觀念的改變，近年來日本寵物飼主對
伊東正和社長講解寵物大體處理與火化程序
( 社長手上是一隻冰存數天的兔子 ) 寵物遺體火化的需求有增加的趨勢，日
本寵物往生後的遺骸多委託動物醫院、
地方行政單位或寵物殯葬服務業者進行

火化，也越來越多飼主會採用人類殯葬
儀式去緬懷追思往生的寵物，甚至將火

化後的寵物遺灰安置於寺廟靈骨塔、動
物園或是家中供奉，民眾對寵物殯葬服

務的接受度也日漸增加，預計日本未來
寵物飼主對寵物火化、寵物祭祀追思、

寵物靈骨塔、動物墓園等市場需求會持
續地成長。
日本寵物殯葬產業交流與座談

48