Page 3 - Emodul KD 3.1 kelas 7 smt 1
P. 3
3
“Keterangan “
Farid : Halo Hakim, bisakah membantuku bagaimana maksud dialog diatas?
Hakim : OK, saya coba, tolong, dengarkan ya?
Dialog diatas, si Farah menyapa temanya, Siti, dengan salamnya “good morning” yang
artinya “selamat pagi”. Diteruskan dengan ungkapan “How are you” yang maksudnya
“bagaimana kabarmu”. Sedangkan si Siti menjawab salam dari Farah, dengan jawaban
sama dari salamnya si Farah yaitu Good morning. Siti juga melanjutkan jawaban
pertanyaan
dari Farah “How are you?” dengan jawaban ” I am fine, Thanks” yang maksudnya
“saya baik baik saja, terimakasih”.
Farid : Lalu kenapa ada tambahan kata “Thanks” pada jawaban Siti?
Hakim : Oou, itu. Gini ya, kita harus menghargai orang lain, karena dia sudah menaruh perhatian
Pada diri kita. Pada dialog tersebut, si Farah sudah memberi perhatianya dengan
Ungkapan “How are you”, maka si Siti dengan bijak meemberikan ucapan ”
terimakasih (thanks)”.
Farid : Jadi kita memberikan ucapan terimakasih TIDAK disaat dikasih UANG saja ya.
Hakim : That’s right. (Betul sekali), Ayok mulai sekarang kita biasakan mengucapkan
Terimakasih pada sitiasi kapanpun disaat orang lain telah memberi perhatian, bantuan,
Apalagi telah memberikan sesuatu pada diri kita.
2.Bacalah dialog 2 dibawah ini dan cermati apa maksud dialog tersebut
Edo : Good afternoon. Ahmad? How are you doing?
Ahmad : Good afternoon, I am well, thank you. How about you?
Edo : I am fine, too. Thanks
Keterangan :
Lina : Hi Ani, mengapa pada dialog diatas, Edo menggunakan ungkapan “How are you doing”
Untuk menanyakan kabar, bukan seperti dialognya Farah dan Siti yang menggunakan
“How are you” ? dan apa maksudnya “Good afternoon” ?
Ani : OK, untuk menanyakan kabar memang pada umumnya menggunakan
“How are you”, itu yang formal (resmi), tapi ungkapan “How are you doing” artinya
Sama saja dengan “How are you”, sama sama menanyakan kabar, jadi itu merupakan
Variasi lain saja. Begitu juga dalam menjawab kabar, pada dialog 1 mengunakan
“I am Fine, Thanks” maka pada dialog 2 si Ahmad menggunakan “I am well …”
artinya semua sama yaitu “saya baik baik saja. Begitu juga Ucapan terima kasih boleh
Thank you atau Thanks, semuanya betul.
Lina : Gitu ya… OK saya faham. 1 lagi pertanyaan, pada dialog 2 kenapa si Ahmad
meneruskan ucapan “ How about you?” dan apa artinya “Good afternoon?”
Ani : “Good afternoon” bisa berarti selamat siang atau sore. Sedangkan si Ahmad
Meneruskan jawabanya “How about you?”, dia juga kepingin tau bagaimana
Keadaan si Edo, Jadi sama sama saling memperhatikan, dengan begitu
Ungkapan “How about you?” bisa diartikan “Bagaimana dengan mu”, lalu si
Edo menjawab “I am fine, too …..” yang artinya saya juga baik baik saja.
Lina : Woouu…saya jadi faham, berarti dalm belajar Bahasa inggris bisa membuat
Karakter kita lebih baik ya…, saling memperhatikan dengan menanyakan kabar
Modul Bahasa Inggris Kelas 7 smt 1 KD 3.1/4.1
Page 3
