Page 34 - 01_cover_F_420.indd

Nouveau
LES DIEUX
DU TANGO AUX CINQ RUES, LIMA
Mario Vargas Llosa
Carolina de Robertis
Lima, années 1990. L’ingé-ma, années 199
Li
uenos Aires, 4 février 1913. nieur Enrique
nieur Enrique Cárdenas,
Lorsqu’elle débarque du « Quique », puis
« Quique », puissant ma-
Bpaquebot qui l’amène de gnat des mines, époux de la at des mines, é
gn
Naples, la jeune Leda Mazzoni, belle Marisa, est un homme
be
belll e Marisa, est u
he
dix-sept ans, qui a épousé par heureux. Jusqu’au jour où urreue x. Jusqu’a
p il il reçoit la visite « amicale » reçoit t lala visite «
procuration son cousin Dante
de Rolando Garro, directeur e Rolandodo Garro
Mazz
Mazzoni avant de le rejoindre oni avant de le rej d
du sululfufureux mag
du sulfureux magazine Strip
en Argentine, ignore qu’elle Argentine, ignore
en
en
te te
tease, dont la ligne éditoriale aase, dont la ligne
es
est veuve : Dante a été tué t t vev uve : Dante a é
consiste à détruire la réputa-iste à détruire
cons
l
lors d’une manifestation anar-ors d’u’unen manifestatio
tion des gens. Garro remet à
ch
chiste. Sous le choc, Leda iste. SoSousu le choc
Cárdenas des photos pornographiques de l’ingénieur prises
s s’installe au « conventillo » où ’installe au « « coc nventil lors d’une soirée particulière. Comment réagir ?
vivait
vivait le défunt et qui abrite une le défufunt et qui abr
Traduit de l’espagnol par Albert Bensoussan. 22,00€
gr
grande communauté d’Italiens andede c communauté d Couverture brochée en couleurs. 109690.9 JE GAGNE
1 POINT
du Sud. Elle vit de quelques S Sud. Elle vit de qu Format : 14 x 20,5 cm. 304 p.
du
du
travaux
travaux de couture. Un jour, de couture U
elle entend pour la première
fois la musique du tango qui s’élève des cordes et des doigts dans AU TEMPS DU FLEUVE
une communion éblouissante, comme un sanglot de plaisir sous AMOUR
l’archet. Une musique qui raconte des histoires d’hommes, jouée Andreï Makine
uniquement par des hommes : une femme ferait scandale. C’est
une révélation. Au lieu de repartir vers son Italie natale comme Les héros de ce livre appar-
tiennent à un autre monde :
l’en conjurent ses parents, Leda décide de revêtir les habits de
le pays du grand blanc, au bord
Dante, de se couper les cheveux, de prendre le violon apporté de
du fl euve Amour. Un petit village
Campanie, et de jouer en se faisant passer pour un jeune homme. GRATUIT
de Sibérie. Dans ces lieux de CONTRE
Mais son existence va alors devenir très dangereuse... 7 POINTS
silence naît le désir, la sensualité
22,00€
Traduit de l’anglais par Eva Monteilhet. JE GAGNE des corps, comme une commu-
Couverture brochée en couleurs. Format : 14 x 22 cm. 544 p. 110513.0 1 POINT nion off erte avec la nature. Sou-
dain, l’Occident fait signe. D’abord
un train qui passe, le Transsibérien. Puis un fi lm français,
vision d’une existence éblouissante, appel peuplé de
Une aventure unique grandes actions et de créatures sublimes...
Dans son précédent ouvrage, La Montagne invisible, 19,50€ 7 POINTS
Couverture brochée en couleurs. JE GAGNE GRATUIT
Carolina de Robertis racontait plusieurs générations de fem- Format : 14 x 20,5 cm. 304 p. 109694.1 1 Point CONTRE 709694.1
mes d’une même famille uruguayenne. Sept ans plus tard, la
romancière, elle-même d’origine uruguayenne, a traversé le
rio de la Plata et a installé son chevalet à Buenos Aires. Elle SOLEDAD
voit déferler les vagues successives d’immigrants du début María Dueñas
du XX siècle, italiens en majorité. Tous ignorent l’existence
e
de cette musique langoureuse qui se joue au bandonéon et 1860. Ancien mineur devenu pro-
priétaire de mines au Mexique,
de cette danse lente à deux temps : le tango n’a pas encore
Mauro Larrea a fait fortune. Mais
conquis ses lettres de noblesse. Carolina regarde sa jeune
des placements trop audacieux, la
héroïne — une « ado », dirait-on aujourd’hui — descendre
guerre de Sécession qui empêche
du bateau, jetée seule et sans appuis sur le pavé de cette des livraisons, et notre homme se
grande ville. Elle est envoûtée par ce tango qu’elle entend retrouve sur la paille. Après moult
au fond des cours et des ruelles. En jouer ? Impossible pour péripéties sur l’île de Cuba, il hérite
une femme. Devenir un homme ? C’est le pari audacieux d’un domaine viticole en Andalou-
du livre. Car nous sommes en 1913 et si le mot « macho » sie, où il rencontre Soledad, une
n’existe pas, les hommes de cette ville le sont… Une écriture femme envoûtante qui se révèle
sensuelle, moderne et poétique. aussi manipulatrice que lui...
Traduit de l’espagnol par Eduardo Jimenez. 22,50€
Couverture brochée en couleurs. JE GAGNE
Format : 15,3 x 24 cm. 512 p. 109736.0 1 POINT
ER
18 - L’ACTU LITTÉRAIRE LE COMITÉ A AIMÉ, INTERVIEW, 1 CHAPITRE, + D’INFO,