Page 11 - LENGUAJE 3ERO

Lenguaje 3° Secundaria

26-27

SEMANA

La Real Academia Española (RAE) la define como: Voz o frase que se repite mucho por hábito. Dicho en otras
palabras la muletilla o estribillo es un vicio del lenguaje porque utiliza palabras, frases o expresiones
innecesarias de manera constante.
¿Por qué es un vicio del lenguaje?
Una muletilla se considera como un vicio del lenguaje porque, dentro del proceso de la comunicación, no
aporta información relevante al contexto que se haya generado, denota un flujo de información limitado debido
a la falta de un vocabulario abundante y puede convertirse en un distractor.
¿Cómo podemos distinguir una muletilla?
Aun cuando la gramática normativa define y delimita las características de este vicio, el estribillo es muy
variado ya que depende del lugar y la cultura misma de la sociedad.
A continuación veremos algunos ejemplos, donde supondremos que las palabras o frases en negritas son
pronunciadas por el interlocutor de manera habitual.

-¿Crees que sea correcto?- -Este... yo creo que si-
En este ejemplo podemos ver dos casos; el primero << este >> es una expresión que se utiliza mucho, el
segundo << yo creo que >> también carece de relevancia en este ejemplo y por ende se convierte en el vicio
en cuestión.
Veamos este caso retirando las muletillas: -¿Crees que sea correcto?- -Si-. Aquí podemos ver que al eliminar
la información innecesaria, el mensaje no se pierde ni se distorsiona.
-¿Cuál es la razón por la cual quieres entrar a ese instituto?- -mmmmm aprender a hablar en público-
En este ejemplo se presenta el estribillo << mmmmm >> utilizado con gran frecuencia por muchos
hablantes.
Si vemos el texto sin el estribillo: -¿Cuál es la razón por la cual quieres entrar a ese instituto?- -aprender a
hablar en público-. Así podemos confirmar que no cambia de significado el mensaje.
Las muletillas o palabras de relleno pueden dividirse en cuatro categorías:

 Muletillas conjuntivas
Insertamos las palabras entre las cláusulas, llenando los espacios que necesitan pausas. En lugar de decir
“Mi nombre es María y tengo tres hijos atléticos. Durante la primavera, pasamos mucho tiempo jugando
futbol.” Suena así: “Mi nombre es Maria y um, tengo tres hijos atléticos. Durante la primavera, pasamos
um mucho tiempo jugando futbol.” Es difícil leer este ejemplo y también lo es escucharlo en vivo. Todos
hemos oído a alguien así, las probabilidades son que tú lo has hecho también.

 Muletillas dramáticas
Estas palabras se usan para dramatizar o hacer énfasis. “Había literal como un millón de moscas.” Todos
amamos las dramatizaciones cuando contamos una historia pero, como oyente, esas repeticiones son
molestas y pueden destruir la credibilidad de una persona cuando habla.

 Muletillas de pasarela
Estas palabras se filtran al principio de las oraciones, como una larga pasarela cuando iniciamos una idea
y antes de que despegue. Es más fuerte si eliminamos estos repetitivos filtros. Los culpables son
“como”… “en teoría”… “este”...”o sea”.

 Muletillas de revisión
Se usan cuando pides permiso terminando la oración con un “¿verdad?” o “¿ok?” o “¿ya sabes?” Hay
maneras para revisar la información con la audiencia. Prácticamente no hay ningún problema cuando usas
estas palabras, lo hay cuando se vuelve tan repetitivo, que es difícil concentrarse en el resto de tu
contenido. Algo que tal vez no sepas: eliminar las muletillas es una de las cosas más fáciles.

Tips para dejarlas de decir:

1. Déjate un mensaje de voz. Cuando lo escuches, date cuenta de las palabras que repites cuando no estás
concentrado. Cuando teníamos un entrenador de uno a uno, le dábamos siempre a los ejecutivos una
grabadora para que pudieran escucharse. También puedes usar tu smartphone.

2. Trata de exagerar una pausa. El poder de pausar tiene un impacto increíble. Rétate a seguir adelante sólo
cuando la siguiente cosa que salga de tu boca no sea una muletilla sino la siguiente idea. Puedes sentirte
como que estás esperando una eternidad, pero no parecerá tan largo para tus oyentes. Después de un
tiempo esas pausas se acortarán.

to
4 Bimestre -10-