Page 13 - REDACCION 1ERO

Redacción 1° Secundaria

27

SEMANA

LAS SIGLAS
La RAE define la sigla como:

1. Palabra formada por el conjunto de letras iniciales de una expresión compleja.
ONU (Organización de Naciones Unidas), IPC (Índice de precios al consumo)

2. Cada una de las letras de una sigla la O, N y U son siglas en la ONU

3. Cualquier signo que sirve para ahorrar letras o espacio en la escritura.

Tipos de siglas según su lectura:

1. Se leen como se escriben
También reciben el nombre de acrónimos (ONU, OTAN, CEO). Cuando la sigla se compone solo de vocales
se pronuncia de manera independiente y conserva el acento fonético:
OEA (ó-é-á) Organización de Estados Americanos.

2. Por su forma impronunciable
Esto obliga a deletrearlas FBI (efe-bé-i). A veces se forman palabras nuevas al integrar las vocales
necesarias para su pronunciación.
LP (elepé) del inglés

3. En ocasiones se combinan ambos métodos
CD-ROM (cedé-rrón) del inglés Compact Disc-Read Only Memory (disco compacto solo de lectura)

Formación del plural
El plural en la escritura es invariable “las ONG”. Por esta razón cuando se quiera hacer referencia a varias,
se recomienda introducir la sigla con determinantes que indiquen pluralidad (algunos, varios, numerosos...)
Representantes de algunas / varias / numerosas ONG se reunieron este fin de semana en Santiago de
Compostela.
Género
Toman el género de la palabra que constituye el núcleo de la palabra abreviada.

FMI (Fondo Monetario Internacional)
El FMI recomienda la bajada de salarios en España para fomentar la competitividad.
ONU (Organización de Naciones Unidas)
La ONU aprueba el envío de ayuda humanitaria a Siria.

Ortografía
Se escriben sin puntos ni blancos de separación: CGPJ (Consejo General del Poder Judicial). Cuando van
integrados en textos escritos enteramente en mayúsculas, sí se pone: MEMORIA ANUAL DEL C.S.I.C.
(Centro Superior de Investigaciones Científicas)
Si los dígrafos ch y ll forman parte de una misma sigla, se escribe con mayúscula el primero de los
caracteres y con minúscula el segundo: PCCh (Partido Comunista Chino).
Se escriben en cursiva las siglas que se correspondan a una denominación cuando esta se escriba completa.
Esto sucede en los casos de títulos de obras o en publicaciones periódicas: DHLE (Diccionario Histórico de la
Lengua Española).

EJ.:

 COFIDE Corporación Financiera de Desarrollo
 BCR Banco Central de Reserva del Perú
 CAEN Centro de Altos Estudios Nacionales
 PROMPYME Comisión de Promoción de la Pequeña y Microempresa
 CORPAC Corporación Peruana de Aereopuertos y Aviación Comercial
 DIGEMID Dirección General de Insumos, Medicamentos y Drogas
 ISN Instituto de Salud del Niño
 INABIF Instituto Nacional de Bienestar Familiar
 INDECI Instituto Nacional de Defensa Civil
to
4 Bimestre -32-