Page 34 - MATERI BIMTEK TOT 2 PPKB PRO-2
P. 34
berupa fotokopi, maka diperlukan pernyataan keaslian dari
kepala sekolah/madrasah yang disertai tanda tangan kepala
sekolah/madrasah dan cap sekolah/ madrasah bersangkutan.
Besaran angka kredit dari buku dalam bidang pendidikan adalah
sebagai berikut:
No Jenis Buku dalam Bidang Pendidikan Angka
Kredit
1 Buku dalam bidang pendidikan yang 3
dicetak oleh penerbit dan ber-ISBN
2 Buku dalam bidang pendidikan yang 1,5
dicetak oleh penerbit tetapi belum ber-
ISBN
d) Karya Terjemahan
Karya terjemahan adalah tulisan yang dihasilkan dari
penerjemahan buku pelajaran atau buku dalam bidang
pendidikan, dari bahasa asing atau bahasa daerah ke Bahasa
Indonesia atau sebaliknya. Buku yang diterjemahkan biasanya
adalah buku yang diperlukan untuk menunjang proses
pembelajaran yang dilakukan oleh guru yang bersangkutan.
Untuk itu, perlu adanya surat pernyataan dari kepala
sekolah/madrasah yang menjelaskan perlunya karya terjemahan
tersebut untuk menunjang proses pembelajaran. Bagian buku
yang diterjemahkan adalah keseluruhan isi buku secara lengkap
dan bukan merupakan bagian dari buku, atau suatu tulisan
pendek, artikel, atau jenis tulisan lain di luar guru.
Umumnya kerangka karya terjemahan mengikuti kerangka isi
dari buku yang diterjemahkannya. Bukti fisik yang harus
disertakan dalam pengajuan angka kredit adalah berupa karya
terjemahan atau fotokopinya yang secara jelas menunjukkan
nama buku yang diterjemahkan, nama penulis karya terjemahan,
serta daftar isi buku yang diterjemahkan.
Buku tersebut harus dilengkapi dengan surat pernyataan dari
kepala sekolah/madrasah yang menjelaskan perlunya karya
terjemahan tersebut untuk menunjang proses pembelajaran
guru disertai tanda tangan kepala sekolah/madrasah dan cap
sekolah/madrasah bersangkutan. Besaran angka kredit karya
terjemahan adalah sebagai berikut:
28
