Page 43 - PEMBINAAN DAN PENGEMBANGAN PROFESI GURU BUKU 4 2016
P. 43

Tabel 15. Buku Bidang Pendidikan, Kode dan Angka
                                              Kreditnya

                                                                        Angka
                                       Kegiatan                  Kode
                                                                        Kredit
                        2.3.c1  Buku dalam bidang pendidikan      48      3
                              yang dicetak oleh penerbit dan ber-
                              ISBN
                        2.3.c2  Buku dalam bidang pendidikan      49     1,5
                              yang dicetak oleh penerbit tetapi
                              belum ber-ISBN


               d)  Karya Terjemahan
                   (1)  Pengertian
                       Karya  terjemahan  adalah  tulisan  yang  dihasilkan  dari
                       penerjemahan  buku  pelajaran  atau  buku  dalam  bidang
                       pendidikan  dari  bahasa  asing  atau  bahasa  daerah  ke
                       Bahasa Indonesia atau sebaliknya dari Bahasa Indonesia
                       ke bahasa asing atau bahasa daerah yang akan digunakan
                       untuk membantu proses pembelajaran.
                       Buku terjemahan tersebut harus dilengkapi dengan surat
                       pernyataan    dari   kepala   sekolah/madrasah     yang
                       menjelaskan  perlunya  karya  terjemahan  tersebut  untuk
                       menunjang  proses  pembelajaran  disertai  tanda  tangan
                       kepala  sekolah/madrasah  dan  cap  sekolah/madrasah
                       bersangkutan.
                       Kerangka  isi  karya  terjemahan  mengikuti  kerangka  isi
                       dari buku yang diterjemahkan.
                       Bukti  fisik  yang  dinilai  bagi  guru  yang  melakukan
                       kegiatan  terjemahan  adalah  karya  terjemahan  asli  atau
                       fotokopi yang secara jelas menunjukkan nama buku yang

                                          38
   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48