Page 21 - KM Islam-BS-KLS-IX

1. Vokal rangkap atau d iftong bahasa A rab yang l ambangnya berupa
gabungan antara harakat dengan huruf, transliterasinya dalam t ulisan

Latin dilambangkan dengan gabungan huruf sebagai berikut:
َ
ْ

a. Vokal rangkap (وأ ) d ilambangkan dengan gabungan huruf au,
misalnya: al-yaum. َ
ْ

b. V okal rangkap (يأ ) dilambangkan dengan gabungan huruf ay,
misalnya: al-bait.
2. Vokal panjang a tau maddah b ahasa Arab yang lambangnya b erupa

harakat dan huruf, transliterasinya d alam tulisan Latin dilambangkan

dengan huruf dan tanda macron (coretan horisontal) di atasnya, misalnya
ْ َ َ ْ ْ ُ ْ ٌ َ ْ
ُ
( ةــح ِ تافلا = al-fātiḥah),( موــلعلا = al-‘ulu̅m) dan ( ةــمي ِ ق = qi̅mah).

3. Syaddah a tau tasydid yang dilambangkan dengan tanda syaddah a tau
tasydid, t ransliterasinya dalam t ulisan Latin dilambangkan dengan

huruf yang sama dengan huruf yang bertanda syaddah i tu, m isalnya

ٌّ َ ٌّ َ ّ َ
(دــح=haddun), (دــس = saddun), (بــيط = ṭayyib).
ِ
4. Kata sandang dalam bahasa Arab yang dilambangkan dengan huruf alif-
lām, transliterasinya d alam tulisan Latin dilambangkan dengan huruf

“al”, terpisah dari kata yang mengikuti dan diberi tanda hubung, misalnya
ْ
ْ َ َّ
( تــيبلا = al-bayt), (ءآمــسلا = al-samā’).

5. T̄ā’ marbu̅tah mati atau yang dibaca s eperti berharakat sukun,

transliterasinya d alam tulisan Latin dilambangkan dengan huruf “h”,

sedangkan tā’ marbu̅tah yang hidup d ilambangkan dengan huruf “t”,
ْ
ُ
َ ْ ُ
misalnya ( لالــهلا ةــيؤر = ru’yah al-hil̄al).

ِ

6. Tanda apostrof (’) sebagai transliterasi huruf hamzah h anya b erlaku

ُ َ ْ ُ
untuk yang terletak di tengah atau di akhir kata, misalnya ( ةــيؤر =
َ َ ُ
ru’yah), (ءاــهقف = fuqahā’).

xxi