Page 100 - 李增宗-花言花語-李增宗88獻禮
P. 100

ҽᄣ֚88ᘠᓿ








                ˜ ࣭  Laurel



                ኪΤjLaurus nobilis L.

                ߅Τjᅶ߅ Lauraceae
                ߵΤjBay LaureleBayeLaureleSweet bay

                ମΤj࣭ڿዓe଩˜࣭e˜࣭ڿe࠰໢f
                ڀႧj௷лeձ̻e௫̈f




          Œ݂ ԫ


           1. ࿲ڿ€A wreath of Laurels
              Ҏᖳɛίᅃဧി€Delphiӊ̬ϋᑘ፬ɓϣ༶ਗึd཯ഗᎴ௷٫࣭͜ዓ،ਂ

             ϓٙ᎘ڿfᖯ৵ɛۆ཯ഗˢ؛Ꮄ௷࣭ڿf

           2. ࣭ڿ་ɛ€Poet laureate
              ִ݁֜͟˙΂նٙ་ɛא၈໮fߵ਷ެ܃ה܆་ɛdਖ਼ژί਷࢕ɽՊࣛᄳ

             ་d͵މ਷ˮࣣᄳᏐ౻་f
           3. ᖵ˖ޢ௫̈ɛʑٙ൥ᅄ€Excellence in literature and the arts

           4. ௷лၾձ̻ٙ൥ᅄ€A symbol of victory and peace

             ຅ɓࡈɛʊ຾ί΂Оჯਹ֢׵௫̈ٙჯኬήЗࣛdఱึ᝔ʘމ࣭ڿίૐ€to
             look to one's laurelsf

             ຅ɓࡈɛᚓᗑတқdІတ׵݅ϞٙϓఱϾ͊ጐ฽рɢΎɪᄴᅽࣛdҢࡁఱ

             ึ၈ʘމ˜˟Ӊ׵࣭ڿʘۃ™€to rest on one's laurelsf




























                                                                                                 Laurel


      98
   95   96   97   98   99   100   101   102   103   104   105