Page 71 - 蔡鈴代80紀念展畫集

蔡鈴代創作評介 / 2004

ᇹཕ˾ၑʔɪ݊ɓЗਖ਼ːٙ೥٫dμϞ஢εٙጳሳνjࠪᆀe൒ᐻeႧ˖nഃഃd΂Оіˏμٙ؇Гd
ேϓəμ͛ݺʕٙɓ௅ʱfڗɮɨԸdεʩٙጳሳᜫμ༷ԐՉගdϓމᇹόᖵஔ௴ЪٙतЍd஢εՉ˼ჯ

ਹٙ฿ׂึ஗μ੭ආᖭ೥ʕiᖭ೥ٙ᜗᜕ɰᅂᚤəՉ˼ٙʈЪfᒱႭμί೥ԫɪʔਖ਼ːdμٙ˚੬ݺਗε
ᅰၾᖵஔϞᗫdೌҖʕϓމᖭ೥ٙቮʱd߰ਗ਼הϞٙݺਗɓԻࠇၑdᇹཕ˾ίᖵஔɪٙ˹̈݊ܘ̙ᝈٙf
1980 ϋ˾ᇹཕ˾˸ᓃ౜ٙ˙جί೥ʕᐄி̈ɓࡈൖᓃdي޴Ϊഐ࿴ٙცӋϾᜊҖdԴ೥ࠦପ͛ૅᔷၾ
Σൖᓃණʕٙਗชdவࡈື۱ชܦλխᏐəμίࠪᆀɪٙఃฌ{ீཀ੹അਗ਼ࠪୌᔷʷЍᓃdᑊࠪٙΙ൥ᔟ
ϤՈ᜗яତf຅ࣛdவ၇ڌତҖόʥίྒྷ༊ၾ࿟॰ٙචݬdμлؒ͜ືذ೽ᙑၾ׸৻ٙत׌dԴذ੹਼ٙ

ᛌί೥̺ɪҖϓ৻ᏼٙሯชၾʔீ׼ٙඎชdഅجၾᕙЍٙ༶͜ڭܵʔᆽ֛ ( א̙ఏމ˜͛ଯ™) ٙקբf
1990 ϋ˾ڋಂdᇹཕ˾ઞ॰ٙͦᅺක֐ᔷ୅ՑҖ᜗ٙᜊʷdਗዚԸІۃɓࣛಂي޴ٙᜊҖfμՍจ፯኿ɓ
Ԭतࣿٙࠬ౻࿴ྡdᜫࡡϞٙ౻ߧᔊʷމ఻ଡ଼ɽਜ෯dӊɓଡ଼ۆ͟఻ࡈʃிҖ࿴ϓdவ၇Җ᜗ٙҷிʔ݊

఻Оόٙʱ௲dϾ݊੽࿁൥ي̮ٙႶစʷ̈ԸٙϞዚҖdΪϤd೥̈ٙҖேᘾў΢όٙഅجၾЄଣሯชf
຅ࣛɓԬ೥ޢٙ؃ʾ၈ᇹཕ˾ٙ೥Ъ݊˜Ϟࡈ׌™ٙᄳྼЪۜdٙᆽdμ੽ɨୋɓഅක֐dఱϞจਗ਼೥ࠦ
຾ᐄϓ᙮׵Іʉซࠅٙᅼᅵf
ܝԸdϞɓݬࣛගᇹཕ˾વ೥അҷ͜೥ɠf೥ɠٙ෩כ̙˸߉ॎҖ᜗ၾЍ੹ٙࠢՓdΝࣛҷᜊəᖭ೥
ٙ࿕׌j੽ۃცࠅ୚അ਼޽ٙϼ܊೥Ъdତίۆ͜೥ɠႊגɿ ( ν˜ژ༁ژ̮™ɓЪ )iԴ͜೥ɠɰࠅሜ዆

ஈଣذ੹ٙ˙جd೥ɠிϓٙذ੹ێܓცࠅһڗٙࣛග৻ᐇdᕙЍ਼ᛌٙනҏɰˢ༰ᑺӺdɨഅ݊ܠϽe
τરʘܝٵ֛ٙБਗf˜ٵ֛™ٙΆྡԨӚϞί೥ࠦீᚣ̈ԸdϾ݊ᜑତίЪ೥ٙːઋ{Ϟจᗆήл͜Ѝ
੹ၾЍሜٙ࿁ˢत׌dҖၾ޴ᜊϓાႭ೥ʕ݂ԫٙ˴ԉdԱڝίʆ˥౻Ѝʘʕfί೥ɠێ෩ࣛಂʘܝ ( ɽ

ߒ 1996-97 ϋග )dᇹཕ˾ٙᖭ೥೯࢝ආɝอචݬjிҖ̻ࠦʷfவචݬҖϓٙཀ೻ܘϞจܠd຅ዢ੹ێ෩
ೌجءจ୚ືϾසঐ౛౥Ց٤ගɽ฿ٙҖ᜗ࣛd೥٫ٙ଻ຒၾจׂึІਗ޲̘ԟԬʔ̀ࠅɰ೥ʔՑٙ؇Гd
ঐ஗೥Ցٙ௅ʱ݊٤ගٙிҖഐ࿴dᏐ̻݊ࠦᖵஔ௴Ъפക࡞ᖪܝٙഐ؈d˜ذൄڀක™ɓЪٙذൄڀၾ
ɧΥ৫dൖᙂɪуҁΌήፄίɓৎfᇹཕ˾ϤࣛɦdμΫᓥՑՊۨ೥അЪ೥ٙ೻ҏjϽӺ೥ֵ̺͂ၾሜذ
ٙˢԷdˈՉ݊ϽӺήԴ͜ԭ௦ʠذdᜫЍዣᜊ੻ீ׼˲ᄴϣᔮబdϤجܦၾிҖ̻ࠦʷٙซجภৣdਗ਼

೥ࠦ຾ᐄ੻ν̺ڀছٙ୚ߧ ( ݊ᝈׂၾ࿒ܓɪٙ୚ߧdϾڢၚ୚അج )d዆᜗޶Ըۍν̻෩ছٙॱዎdவ݊
μίذ೥ڌତɪٙɓධ߉ॎf

68 69