Page 214 -

Proyección al Comercio 213
Internacional

¿Cómo se certifica el origen de las mercancías en el Acuerdo con la Unión
Europea?

Existen dos formas de certificar el origen de las mercancías, mediante
el certificado de circulación de mercancías (EUR.1) y en ciertos casos, mediante
una declaración emitida por un exportador en una factura, una nota de entrega
o cualquier otro documento comercial que identifique los productos con suficiente
detalle, como por ejemplo una Lista de Empaque.

El certificado de circulación de mercancías EUR.1 es emitido por las
autoridades competentes o autoridades aduaneras de la Parte exportadora, a
solicitud escrita del exportador o de su representante autorizado bajo la
responsabilidad del exportador.

La declaración emitida por un exportador en una factura, una nota de
entrega o cualquier otro documento comercial , puede ser expedida por: (a) un
exportador autorizado, o (b) cualquier exportador respecto a un envío consistente
en uno o más bultos que contengan productos originarios cuyo valor total no
exceda los 6000 euros.

¿Quién otorga la calidad de Exportador Autorizado y quienes pueden ser
Exportadores Autorizados bajo el Acuerdo con la Unión Europea?

Las autoridades competentes o autoridades aduaneras de la Parte exportadora
podrán otorgar la condición de exportador autorizado con sujeción a las
condiciones que éstas consideren apropiadas. Quien tenga la calidad de exportador
autorizado podrá expedir declaraciones en factura sea cual fuere el valor de los
productos correspondientes. En este caso el exportador deberá colocar en la
respectiva factura, la nota de entrega o cualquier otro documento comercial, la
declaración, cuyo texto aparece en el Apéndice 4 del Anexo II del Acuerdo, usando
una de las versiones lingüísticas contenidas en dicho Apéndice y de conformidad
con la legislación nacional de la parte exportadora.

Balanza Comercial entre Colombia y la UE

C
La evolución de las ventas en el exterior de Colombia a la Unión Europea (UE)
entre agosto del 2012 a julio del 2013 totalizaron USD8.673 millones y de agosto
del 2013 hasta julio del 2014 fueron de USD9.922 millones, esta variación

Ricardo Mejia Bernal