Page 47 - 2020 December 10 Christie's Paris Arts of Asia Chinese Art

兩尊極其罕見的銅菩薩造像

席勒·貝艮 （Gilles Béguin）
榮譽總策展人
前巴黎塞努奇亞洲藝術博物館館長

這兩尊令人矚目的佛教造像是紐約知名古董商兼藏家William H. Wolff經手的最 著錄：
重要的作品之一。其中一尊曾於1977年出版在我親自策劃的《喜馬拉雅山的神與 Béguin, Gilles et alii, Dieux et Démons de l’Himâlaya. Paris : RMN, 1977,
鬼》展覽圖錄中（1977年3月25日-6月27日，fig.1.)；兩尊均在凡·施羅德(Ulrich p. 89 - 91, n°47.
von Schroeder)於1981年所著的《印度西藏銅雕》中有詳實記載。觀音菩薩右手
結施予印，肩披具有標誌性鹿頭的袈裟。金剛手菩薩右手所持的金剛杵雖已遺失， Schroeder, Ulrich von, Indo-Tibetan Bronzes. Hong Kong : Visual Dharma
但從上腹部凸出的構造很容易判斷出法器在塑像上的原始狀態。 Publications Ltd., 1981, p. 131, n° 22 C - D.
參考：
這兩尊塑像可能是大乘佛教中最重要的八位菩薩之二，在寺院中，這組佛像通常分
Béguin, Gilles, L’Inde et le monde indianisé au Musée national des Arts
列於大殿兩側，在拉薩色拉寺中可找到很貼近的例子。 (Schroeder,2001, vol. 2, asiatiques-Guimet, Paris : R.M.N., 1992.
p. 948-949) (fig.2.).
Pal, Pratapaditya, Himalayas, An Aesthetic Adventure, Chicago: The Art
這兩尊佛像具有濃郁的11-13世紀西藏西部雕塑藝術風貌：頭戴半圓形三葉高花 Institute of Chicago – Berkeley : The University of California Press –
冠，束髮繒帶結於耳後；連心眉毛結在臉上，雙腿則緊實有力。這其中大部分特徵 Ahmendabad: Mapin Publishing, 2003.
源於克什米爾雕塑，生理解剖般精準的肌肉造型和肚臍上褶皺的標記都很典型。
現有幾組佛像可資比較，例如Prizker珍藏中一例，出版于P. Pal in Himalayas: Schroeder, Ulrich von, Buddhist Sculptures in Tibet, Hong Kong: Visual
An Aesthetic Adventure, Berkeley, 2003, p. 135, cat. no. 85。亦可參見一件 Dharma Publications Ltd., 2001 (2 vol.).
美國石油大亨洛克菲勒三世”亞洲協會”的藏品，出版于P. Pal, ibid., p. 135, cat.
no. 86. 最後參考巴黎吉美國立亞洲藝術博物館中展品之一，出版于G. Béguin
I
in L’nde et le monde indianisé au Musée national des Arts Asiatiques –
Guimet, Paris, 1992, p. 132。

Schroeder, Ulrich von, Indo-Tibetan Bronzes. Hong Kong :
Visual Dharma Publications Ltd., 1981. ©DR
fig.2.

45