Page 162 - Christie's Hong Kong November 29, 2022 Fine Chinese Works of Art

PROPERTY FROM AN IMPORTANT ASIAN PRIVATE COLLECTION
重要亞洲私人珍藏
~3001

A RARE AND FINE CLAIR-DE-LUNE-GLAZED 清乾隆 天藍釉長方花盆 六字篆書款
RECTANGULAR JARDINIÈRE
來源:
QIANLONG SIX-CHARACTER SEAL MARK IN UNDERGLAZE BLUE 倫敦蘇富比，1991年6月11日，拍品239號
AND OF THE PERIOD (1736-1795) 《玉剪霓裳–張宗憲御製瓷器珍藏》，香港佳士得，2006年11月
The rectangular jardinière is finely potted with low rounded sides 28日，拍品1301號
supported on four shallow right-angled feet, and the recessed base is
pierced with two circular apertures on either side of the reign mark, 展覽:
all covered in an attractive pale blue glaze, except for the bottom of 倫敦佳士得，《An Exhibition of Important Chinese Ceramics from
the feet revealing the smooth white body and two tiny spur marks
along the lengths of the base. the Robert Chang Collection》，1993年6月2-14日
5¬ in. (14.3 cm.) wide, wood stand, cloth box
出版:
HK$1,500,000-2,500,000 US$200,000-320,000 倫敦佳士得，《An Exhibition of Important Chinese Ceramics from
the Robert Chang Collection》，1993年，頁122-123，編號55
P R O V E NAN C E :
Sold at Sotheby’s London, 11 June 1991, lot 239
Sold at Christie’s Hong Kong, Jade Shears and Shimmering Feathers- 花盆呈長方形，收口，弧腹，四短足，通體施溫潤的天藍釉，造型典雅秀麗，
Imperial Chinese Ceramics from the Robert Chang Collection, 28 屬乾隆朝御窯佳品。色調柔和的天藍釉在清朝甚為珍貴，只供燒製宮廷御
November 2006, lot 1301 器使用。十七世紀中葉，由於明末戰亂不斷及政權更迭，官窯由盛轉衰，此
類釉料之燒製技術應在過渡期後、於清王朝重整御窯場後研製而成。比較
E X H I B I T ED : 一尺寸稍小之清乾隆天藍釉花盆，於倫敦蘇富比2013年5月15日拍賣，拍品
Christie's London, An Exhibition of Important Chinese Ceramics from the 175號。
Robert Chang Collection, 2-14 June 1993
請注意此拍賣品包含一種黃檀屬的木。所有含有黃檀屬木的拍賣品受CITES出/入
L I T E R AT U R E : 口管制。但由於每件拍賣品(或拍賣品內的個別物品)該類黃檀木的重量不超過10
Christie's London, An Exhibition of Important Chinese Ceramics from the 公斤，由2021年5月1日起，該拍賣品（或拍賣品內的個別物品）分別進口香港不再
Robert Chang Collection, London, 1993, pp.122-123, no. 55 需要CITES許可證。在您決定競投之前，閣下應確定目的地國家是否允許在沒有
CITES許可證的情況下入口。如果目的地需要CITES許可證，您可選擇在香港提
取拍賣品。佳士得不會因為目的地國家對拍賣品有CITES規定限制出口該國而取
The soft, gentle hue of the clair-de-lune glaze is one of the most treasured 消您的交易。
of Qing glazes, and was reserved exclusively for Imperial porcelains. It
emerged in the late 17th century from the revolution in technology after
the revival of the Jingdezhen kilns which were heavily damaged during the
Interregnum period in the mid-17th century.

Compare to another clair-de-lune glazed jardinière that is smaller in size,
with canted corners, higher feet and flared sides, and also bearing a
Qianlong six-character seal mark, sold at Sotheby’s London, 15 May 2013,
lot 175.

Please note this lot contains a type of Dalbergia wood that is subject to CITES export/
import restrictions. However, as in each lot (or each individual item in the lot) the
weight of this type of Dalbergia does not exceed 10 kg, starting from 1 May 2021,
CITES license is no longer required for importing the lot (or the individual item in the
lot) into Hong Kong. Before you decide to bid, please check whether your destination
country permits import without CITES license. If CITES license is required, we
will make the lot available for your collection in Hong Kong. We will not cancel
your purchase due to any CITES restrictions impacting the import of the lot to the
destination country.

(mark)

156