Page 70 - Christie's Hong Kong November 29, 2022 Fine Chinese Works of Art

PROPERTY FROM THE BUTLER FAMILY COLLECTION
巴特勒家族珍藏
2958

A SMALL BLUE AND WHITE
SAUCER DISH

QIANLONG PERIOD (1736-1795)
The interior is decorated in blue and white with a
boy guiding a buffalo by a lead. The brown glaze
on the exterior is carved through with four boys at
play alternating with rockwork, possibly executed in
Bohemia.
4¬ in. (11.7 cm.) diam.
HK$8,000-12,000 US$1,100-1,500

P R O V E NAN C E :
The Butler Family Collection, UK

清乾隆 青花牧牛圖小盤

外壁施褐釉剔白花嬰戲紋，應於波希米亞完成。
來源:
巴特勒家族珍藏，英國

PROPERTY FROM THE BUTLER FAMILY COLLECTION
巴特勒家族珍藏
•2957
A SMALL UNDERGLAZE-BLUE AND COPPER- 清康熙 青花釉裏紅雙鳳雲紋觀音尊
RED-DECORATED BALUSTER VASE
來源:
KANGXI PERIOD (1662-1722) 巴特勒家族珍藏，英國
The elongated and slightly tapered body is decorated with two
phoenix in flight amidst clouds and two Buddhist emblems, all 展覽:
between a scrolling border at the shoulder and a stylised cloud border 公主庭院陶瓷博物館，荷蘭呂伐登，《Chinese Porcelain: The
at the foot. The neck is further decorated with a band of flames. Transitional Period 1620-1683: A Selection from the Michael Butler
8¡ in. (22 cm.) high Collection》，1986年
HK$20,000-30,000 US$2,600-3,800
出版:
P R O V E NAN C E : M‧巴特勒、B. Harrisson及公主庭院陶瓷博物館合著，《Chinese
The Butler Family Collection, UK Porcelain: The Transitional Period 1620-1683: A Selection from the
Michael Butler Collection》，荷蘭呂伐登，1986年，頁104，編號
E X H I B I T ED :
The Princessehof National Museum of Ceramics, Leeuwarde, 126
Netherlands, Chinese Porcelain: The Transitional Period 1620-1683: 甘淑美及巴芙蓮合著，《鯉躍龍門–邁克爾‧巴特勒爵士珍藏十
A Selection from the Michael Butler Collection, 1986 七世紀中國瓷》，倫敦，2021年，頁487，圖版III.4.187

L I T E R AT U R E :
M. Butler, B. Harrisson, and Princessehof Museum, Chinese
Porcelain: The Transitional Period 1620-1683: A Selection from the Michael
Butler Collection, Leeuwarden, Netherlands, 1986, p. 104, no. 126
T. Canepa and K. Butler, Leaping the Dragon Gate- The Sir Michael
Butler Collection of Seventeenth-Century Chinese Porcelain, London,
2021, p. 487, pl. III.4.187

64