Page 96 - 2020 December 10 Sotheby's Paris Arts of Asia Chinese Art

97

ANCIENNE COLLECTION ARISTOCRATIQUE FRANÇAISE
SUITE DE QUATRE BOURGEOIRS EN
PORCELAINE
DYNASTIE QING, ÉPOQUE QIANLONG

à décor feuille de tabac, de faisans et d’écureuils (4)
20,3 cm, 8 in.
Four Chinese export ‘Tobacco leaf’ pattern candlesticks, Qing
Dynasty, Qianlong period
3 000-3 500 €
26 200-30 600 HK$ 3 350-3 900 US$

清乾隆 五彩松鼠花果紋燭台一組四件

97

98
COUPE EN PORCELAINE CAFÉ-AU-LAIT
MARQUE ET ÉPOQUE YONGZHENG
la panse arrondie aux bords évasés, moulée en relief
d’une double bande, l’intérieur et l’extérieur couverts
d’une glaçure café-au-lait, marque à six caractères dans
un double cercle à la base
17cm, 6¾ in.
A café-au-lait glazed shallow dish, Yongzheng mark and period
2 000-3 000 €
17 500-26 200 HK$ 2 250-3 350 US$
98
清雍正 紫金釉弦紋盤
《大清雍正年製》款
99

mark
ASSIETTE CREUSE EN PORCELAINE DE LA
FAMILLE ROSE AUX ARMES DE CATHERINE II
DE RUSSIE
DYNASTIE QING, CA. 1780
le centre orné d’un aigle impérial bicéphale supportant
un bouclier décoré d’un St George terrassant le dragon,
l’aile décorée d’un ruban entrelacé dans une guirlande de
fleurs
Diam. 24,5 cm, 9⅝ in.
This soup dish from a service made for Catherine the
Great of Russia is centered on the Imperial double-headed
eagle supporting a shield with an image of St. George
slaying the dragon. The rim with a delicate ribbon and
flowering vine-entwined border, a device most likely from
French or English ceramics of the period.
A rare Chinese export soup dish bearing the coat-of-arms of
Catherine the Great of Russia, Qing Dynasty, ca. 1780

800-1 000 €
7 000-8 800 HK$ 900-1 150 US$

99 清乾隆 約1780年 外銷粉彩描金葉卡捷琳
娜大帝徽章紋盤
94 ARTS D’ASIE