Page 96 - Christie's Hong Kong Important Chinese Works Of Art May 30 2022

PROPERTY OF THE MUNSON-WILLIAMS-PROCTOR ARTS INSTITUTE SOLD TO
BENEFIT THE HELEN MUNSON WILLIAMS ACQUISITION FUND
孟森-威廉斯-普羅克特藝術學院珍藏
拍賣收益將用於孟森威廉斯購藏基金
2863
A MAGNIFICENT AND EXTREMELY RARE 清乾隆 鬥彩萬福慶壽雙螭龍耳大瓶 六字篆書款
LARGE DOUCAI VASE 瓶口微撇，長頸，鼓腹。通體繪以鬥彩描金紋飾。器腹繪四朵

QIANLONG SIX-CHARACTER SEAL MARK IN UNDERGLAZE BLUE 纏枝勾蓮紋，與如意雲頭紋相互纏繞，間以描金萬字紋，頸部
AND OF THE PERIOD (1736-1795) 兩側各飾一朵番蓮紋，花心繪以描金壽字紋，下懸靈芝紋，間以
The spherical body is superbly enamelled with four lotus blossoms 礬紅金彩螭龍耳。頸口、頸底飾細巧如意雲頭紋。頸下飾一圈
interspersed with smaller lotus blossoms above gilt wan emblems, 雲蝠紋。近底處及足墻上各繪以一圈不同式樣的蓮瓣紋。底部
all reserved on a lush ground of leafy scrolls, bordered by a band of 書青花「大清乾隆年製」六字篆書款。
stylised bats above clouds on the shoulder and a band of petal lappets
above the foot, the tall waisted neck is decorated on either side with 來源:
a lotus blossom centered by a gilt shou medallion above a cluster of 美國藝術協會藝廊，紐約，1883年6月9日
lingzhi, all set against leafy scroll and bordered above and below by 海倫·伊麗莎白·孟森·威廉斯(1824-1894)，紐約
ruyi-head bands and flanked by a pair of handles formed as chilong 孟森-威廉斯-普羅克特藝術學院，由提卡，紐約，編號PC. 611
with scrolling bifurcated tails finely shaded in iron-red and with
gilt details.
20æ in. (52.7 cm.), wood stand
HK$30,000,000-50,000,000 US$3,900,000-6,400,000

P R O V E NAN C E :
American Art Association. Gallery and Art Rooms, New York,
9 June 1883
Helen Elizabeth Munson Williams (1824-1894), New York
Munson-Williams-Proctor Arts Institute, Utica, New York,
object number: PC. 611
(mark)

A surviving photograph showing the Fountain Elms at Munson-Williams-Proctor Arts Institute, Utica, New York
doucai vase in situ 泉榆大宅，孟森-威廉斯-普羅克托藝術學院，由提卡，紐約
本鬥彩大瓶攝於泉榆大宅中

94