Page 138 - Freemam Auction of Asian Art September 10th, 2016

G16-24970_Asian_129-140.qxp_Layout 1 8/12/16 4:32 PM Page 136
条款与条件

经由 Samuel T. Freeman & Co., （简称“弗里曼拍卖行”）提供并拍卖的物品（简称“物品”）均应按照以下规定的条款和条件进行拍卖，以下列出
所有物品必须遵循的完整条款条件声明。拍卖会的竞价过程中，不论是亲自竞价或通过代理人竞价，或是采用书面形式、电话、网络或其他方式进行
价，买家均同意遵守下列条款与条件。

1 除非另有说明，所有物品均由弗里曼拍 买家再次参与未来的一次或多次拍卖。 竞价人无需到场拍卖，但若针对拍卖前
卖行作为代理人为委托人进行售卖。 除弗里曼拍卖行章程中的补救措施以外 的竞价出现执行竞价失败，或执行过程
，针对在拍卖结束十（10）天后尚未取 出错的情况，拍卖行概不负责。
2 弗里曼拍卖行保留修改拍卖条款的权 货的物品，弗里曼拍卖行保留对总价款
利，且任何修改应属拍卖条件的一部分。 每月加收 1.5% 的滞纳金的权利。若买 13 买家佣金联同成功竞价一起做为最
家无法在十（10）天内取货，则从拍卖 终总价款，由买家支付。买家佣金应为
3 买家知晓在拍卖前，其有权对所有物品 后第十天开始直至买家最终取货这一期 ：对每件拍卖品的落槌价的首笔
进行全面检查，以确定任何物品的状态、 间，买家应按月向弗里曼拍卖行支付金 50,000 美元应支付 25% 的买家佣金；
75,000
大小、修补或修复的情况。因此，所有物 额为总价款 1% 的手续费；针对成交后 从 50,001 美元至 1,000,000 美元的部分
75,001
1,500,000
品将以“现状”进行拍卖。除非另行说 60 天内仍未被取走的物品，弗里曼应 ，买家佣金比率为 20%； 余下的款项则
明，弗里曼拍卖行仅作为拍卖经纪人，因 按月加收金额为总价款 1.5% 的费用。 支付 12% 的买家佣金。
此其对拍卖中的所供物品不持所有权，且 针对任何成交十（10）天后仍遗留在拍
对该物品并未进行独立检查。弗里曼拍卖 卖行的物品，弗里曼拍卖行对该物品出 14 除法律规定免除的部分以外，买家
行不对用于特殊目的的所有权、适销性或 现的任何损失、损坏、盗窃或其他问题 需要支付任何或所有联邦特许权税和任
物品状态进行担保；也不对任一类型物品 概不负责。一旦出现上述情况，或尚未 何州和/或当地营业税，包括将拍卖品
的描述、真实度、归属、来源或状态进行 遵循任何法律适用条款，除弗里曼和委 送至拍卖举办州以外的地区所需的费
担保；也不对特定物品的性质进行担保。 托人规定的其他补救措施以外（包括但 用，这部分费用包括可能需要支付另一
不仅限于要求买家支付出价款项），弗 州政府设下的相应税收或补偿税。
4 根据其独家专属决断权，在落槌之前， 里曼拍卖行可自行选择取消该交易，将
弗里曼拍卖行保留可随时撤销对某一物品 买家已支付款项认定为损失赔偿金，或 15 弗里曼拍卖行可在买家提供费用的
拍卖的权利。 决定对该物品进行重新拍卖。在此情况 情况下，按照买家的要求，提供对成交
下，买家应负责支付再次拍卖价格与原 物品进行邮寄和运输的服务。不论是否
5 拍卖时，除非拍卖师另行宣布，根据目 成交价格的差额，且需要支付所有成本 使用弗里曼拍卖行推荐的运输公司，在
录中的拍卖品编号，所有竞价均围绕某一 ，包括仓库保管费、最终拍卖费用、弗 包装或运输成交物品时，若出现任何问
拍卖品进行。弗里曼拍卖行对订单、优先 里曼拍卖行的一般费率佣金、所有相关 题或遗漏，弗里曼拍卖行概不负责。买
权或恰当的竞价加码定额、或拍卖品的构 费用和附带费用，包括法律费用。支付 家应对成交物品的包装和处理负有全部
成等内容保留部分或全部决定权。 全款后才可取货。付款方式包括：现金 责任，并承担全部风险。
、保付支票或类似的银行汇票、或其他
6 经由拍卖师认定的竞价最高者即为买 弗里曼拍卖行认可的支付方式。支票未 16 任何情况下，弗里曼拍卖行对买家
方。拍卖师有权拒绝接受任一竞价，并具 结清前不得视为付款完成。拍卖前，任 的负债不得超过已经实际支付的成交价
有采取进阶竞价的绝对权利，一旦竞价人 何例外情况必须得到弗里曼拍卖行的书 格。
之间出现争议，拍卖师拥有确定成功竞价 面信贷审批。另外，针对弗里曼持有的
人或决定是否针对争议物品进行重新拍卖 、所有权属于某一买家的任一物品或款 17 针对协议任一方对本协议所做的修
的独家最终决断权。拍卖结束后，如有争 项，应视为默认买家已经将持续第一优 改或修订必须为书面形式且经由协议各
议，弗里曼的拍卖记录则拥有针对各方面 先权的担保权益授予给或授权给弗里曼 方签字同意，否则不应视为当前可用、
问题的决定权。 拍卖行，且弗里曼拍卖行可根据拍卖行 可执行或可证实。本协议下有关弗里曼
到期债务保留该物品或款项，或将该物 拍卖行执行任何权利时的习惯做法、延
7 若拍卖师认为任何开价、此后竞价或任 品或款项作为抵押担保处理。根据《宾 迟或遗漏不应视为对该权利或任何其他
何进阶竞价与所供物品价值不符，他有权 夕法尼亚州统一商法典》，弗里曼拍卖 权利的放弃；弗里曼拍卖行的某一次弃
拒绝竞价并从拍卖过程中撤销该物品。 行将保留与担保人相关的所有权利。 权或某多次弃权情况不应被视为其对将
来类似情况也将采取禁止、弃权或补救
8 在买家遵循拍卖条件的前提下，根据拍 措施。
10 除公开宣布“无底价”的拍卖品
卖师的独家决断权，一旦落槌，所供拍卖
外，每件物品均设有底价，弗里曼拍卖
品或物品的所有权应立即转移至最高竞价 行可通过其拍卖代表代为执行委托人提 18 本拍卖条件及其规定的买家、委托
者。至此，买家即对成交物品负有全部责 出的底价。在某些情况下，当弗里曼拍 人和弗里曼拍卖行的权利应根据宾夕法
任并承担全部风险，并同意签署任何需要 卖行或其代表代替委托人进行成功竞价 尼亚州法律进行管理、解释和执行；委
填写的购买确认表、支付全款加上买家佣 时，委托人所支付的款项可能少于标准 托人和买家同意接受宾夕法尼亚州普通
金、或弗里曼拍卖行可能要求支付的相关 佣金；当委托人对弗里曼拍卖行有欠债 诉讼法庭和宾夕法尼亚东区地方法院下
款项。 时，则拍卖行除了经纪人佣金以外，可 的费城专属管辖权。
能会对委托人提供的拍卖物品及其收入
9 在买家支付包括买家佣金的购货全款之
感兴趣，且该兴趣会影响所有拍卖活
前，或满足弗里曼拍卖行根据独家决断权 动。
确立的相应条款之前，任何拍卖品不得搬
离弗里曼拍卖行办公场所。根据上述条件 11 任何时候不得出于任何原因接受任
，所有物品均应在已经支付全款的情况下 何“购买”竞价。
，由买家自行出资在成交十（10）天内将
物品取走；若无法按时取货，该物品可能 12 任何拍卖前的竞价必须通过书面形
由弗里曼拍卖行再次出售，或由其发往公 式在任一批次的物品拍卖正式开始前提
共仓库，买家对此应承担独家风险和费用 交给弗里曼拍卖行。弗里曼拍卖行持有
，且弗里曼拍卖行有权决定是否禁止该买 的该类竞价副本应视为为原件的唯一证
家通过直接或间接的方式，作为竞价人或 据，弗里曼拍卖行接受这些竞价，以便