Page 91 - Fine Chinese Paintings, Asia Week Christies 2015
P. 91

THE PRIVATE COLLECTION OF YAN YUNTAI 嚴 雲 泰 私 人 珍 藏

     Yan Qingxiang looking at Flower and Trees (lot 471), painted by Tian Huan (right)

     嚴慶祥觀摩田桓（右）的《秋菊祝壽圖》（編號471）

471

LIU HAISU (1896-1994)/                         劉海粟、謝稚柳、陳佩秋、唐雲、朱屺                             田桓 秋菊祝壽圖 設色紙本 鏡框
XIE ZHILIU (1910-1997)/                        瞻等諸家                                          一九七九年作
TIAN HUAN (1893-1982)/                         花卉松竹 設色紙本 鏡框 一九七九年作                           題識：巳未（1979年）七月又三日為姣
CHEN PEIQIU (BORN 1922)/                       劉海粟題識：己未（1979年）春，劉海粟                          娜賢姪媳清賞。寄葦時年八十有七。
MI GENGYUN (1910-1998)/                        時年方八四。                                        鈐印：小田先生、田桓之印、寄葦老
TANG YUN (1910-1993)/                          鈐印：劉海粟、曾經滄海                                   人、以寫我心
ZHU QIZHAN (1892-1996)/                        嚴慶祥題識：慶祥寫竹。
YAN QINGXIANG (1899-1988)                      鈐印：慶祥八十後作                                     TIAN HUAN (1893-1982)
                                               謝稚柳題識：稚柳畫梅。                                   CALLIGRAPHY
FLOWERS AND TREES                              鈐印：謝
                                               田桓款識：寄葦。                                      Scroll, unmounted, ink on paper
Scroll, mounted and framed, ink and color      鈐印：田桓印
on paper                                       陳佩秋題識：健碧魁荷。                                   Inscribed with a poem and signed, with four
Inscribed and signed by Tian Huan, with two    鈐印：乂之
seals of the artist                            朱屺瞻款識：屺瞻。                                     seals of the artist
Further signed by Zhu Qizhan, Chen Peiqiu,     鈐印：朱屺瞻
Tian Huan, Mi Gengyun, Tang Yun, Xie           田桓題識：慶祥同門兄哲嗣、雲泰世講暨                            29 Ω x 13 º in. (74.9 x 33.4 cm.)      (3)
Zhiliu, and Yan Qingxiang, with one seal       令媳姣娜歸國省親，喜極之餘，乃集老友
of each artist                                 劉海粟等作此暢誌。應慶兄乘興補朱竹一                            $14,000-20,000
Further inscribed and signed by Liu Haisu,     枝，頗有東坡之意。己未（1979年）重五
with two seals of the artist                   後二日，田桓慫紫芝蘭並題，時年八十                             This lot consists of three paintings.
Dated spring, jiwei year (1979)                有七矣。
Dedicated to Yan Qingxiang                     鈐印：田桓印、寄葦老人                                   田桓 行書 水墨紙本 鏡片
One collector’s seal of Yan Qingxiang          藏印：嚴氏珍藏                                       題識：獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思
39 Ω x 21 º in. (100.2 x 54 cm.)                                                             親。遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一
                                               TIAN HUAN (1893-1982)                         人。上章涒灘之重五前二日，寫贈雲
Zhu Qizhan painted the narcissus, Chen                                                       泰世講雅正，天桓時年八十又八也。
Peiqiu the orchids, Tian Huan the mushrooms,   CHRYSANTHEMUM AND ROCKS                       鈐印：田桓印、寄葦老人、小田先生、
Mi Gengyun the chrysanthemums, Tang Yun                                                      纂史餘閒
the peonies, Xie Zhiliiu the prunus tree, and  Scroll, mounted and framed, ink and color
Yan Qingxiang the bamboo.                      on paper                                      註：編號471包涵三件拍品。
                                               Inscribed and signed, with four seals of the
                                               artist
                                               Dated the seventh day of the seventh month,
                                               jiwei year (1979)
                                               Dedicated to Josiane Desmedt Yen
                                               25 æ x 11 º in. (65.4 x 18.5 cm.)

                                                                                                                                    87
   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95   96