Page 158 - Sotheby's Fine Chinese Paintings July 10, 2020 Hong Kong

2890 2893

DENG FEN (1894-1964) PU RU (1896-1963)
LADIES BY THE WILLOW BANK ASSEMBLAGE OF BLISSFUL SCENERY
ink and colour on paper, framed ink and colour on silk, album of twelve leaves
signed FEN, dated 1941, inscribed, with a dedication, and two seals of the all signed XINYU, and with twelve seals of the artist. Titleslip by Zheng Shanxi
artist each 9.3 by 4.8 cm. 3⅝ by 1⅞ in. (12)
36.4 by 101 cm. 14¼ by 39¼ in.
HK$ 600,000-800,000
HK$ 120,000-180,000
溥儒 袖裏懷珍冊
鄧芬 涉江採白萍
設色絹本 十二開冊
設色紙本 鏡框 一九四一年作 鄭善禧署簽
款識： 簽書：寒玉堂精緻小品圖冊。
偶向江邊釆白蘋，還從女伴賽江神。眾中不敢分明語，暗擲金錢卜遠
人。 款識：
畫為言佩莫二兄正之。辛巳九秋香港客舍。從心芬。 〈一〉 柳岸桔槹。心畬。
〈二〉 心畬。
鈐印：「鄧芬」、「守藝堂」。 〈三〉 閩江村路。心畬。
〈四〉 心畬。
2890 來源；香港蘇富比，一九八四年二月，中國書畫拍賣，編號4 〈五〉 心畬。
〈六〉 恆山圖。心畲。
2891 〈七〉 心畬。
〈八〉 松岩漁父。心畬。
HUANG SHUHUI (1912-1985) 〈九〉 心畬。
LADY UNDER THE TUNG TREE 〈十〉 心畬。

〈十一〉 心畬。
ink and colour on paper, framed

signed HUANG SHUHUI, dated 1947, and with one seal of the artist 〈十二〉 心畬。
32.5 by 74.6 cm. 12¾ by 29⅜ in. 鈐印：「心畬」（四鈐）、「心畬」（八鈐）。
HK$ 30,000-50,000 著錄：
〈遺民之懷：溥心畬藝術特展別冊〉（臺北，國立歷史博物館，二○一四
王叔暉 桐蔭仕女 年），頁60-63
設色紙本 鏡框 一九四七年作 註：心畬先生袖珍小品，別具筆墨情趣，見恬淡內歛，偶而流露詼諧
款識： 幽默。尤以渡海遷臺後，如此類杖頭小冊，屢屢為之，藉畫境寄情舒
丁亥九月。山陰王叔暉。 懷，無刻意求工，卻天趣流溢。本冊十二開，或寫景，或紀事，或狀
靈禽，或繪猛獸，題材無甚關聯，似隨手順意，取案頭零縑碎絹，萃
鈐印：「郁芬」。 集早已了然於胸之物，一爐共冶。
2892 溥氏畫宗宋人，不事經營，寥寥點劃，即攝其精髓，令人嘆服。本冊
2891 各幀寫景者則有「柳岸桔槹」、「閩江村路」、「恆山圖」，閩晉之地，非
LIU JIYOU (1918-1983) 其涉游之處，而「桔槹」則是原始汲水工具，鮮見於時，雖未履其地，
未睹其物，畫家仍借鑑古畫，從中變化而現於筆下，故冊中諸景，如
A FIERCE BATTLE 雨氣雲深，幽谷曲渚，沙平浮浪，皆順手而為，無求實景，自有意
ink and colour on silk, hanging scroll 趣。寫動物類，如煙江鳧牛，則見水牛探首伸尾，牧童低伏牛背，
signed JIYOU, and with one seal of the artist 似正疾速渡水；如黑熊撼樹，前人鮮有採納入畫，心畬筆下卻多次涉
35.5 by 60 cm. 14 by 23⅝ in. 獵，或繪恭懿太子射熊典故，或繪熊趣，此幅則有構圖類近者，題「臨
趙大年」，可知其畫熊之淵源。而冊中最多者仍為山水人物，如松巖漁
HK$ 200,000-300,000 父、如秋林獨立，如蹇驢迷途，如絕壁採藥，其中懸崖勒馬一開，見
崖沿白馬，策騎者雙手拉韁，止其邁步踏前，方寸間，極窮千鈞一髮
劉繼卣 三英戰呂布 之狀，畫家心思巧妙，可見一斑。
設色絹本 立軸
本冊無紀年，若按畫風、題款，並及創作萃集之形式，應屬渡臺後所
款識： 出。
繼卣。
鈐印：「繼卣所作」。
註：劉繼卣承家學，擅繪人物、走獸，得法於父劉奎齡，尤以歷史題
材之人物畫，更為畫壇推重。「三英戰呂布」乃中國說部之經典題材，
歷代民間畫家皆有描繪，如繡像小說之插圖、頤和園長廊之彩繪等。
一九五七年，他有此題材年畫印製出版，影響頗巨，與本幅乃同稿，
然本幅繪於絹上，更具傳統國畫意趣。
畫中見張飛挺長矛前刺，劉備掄起雙股劍，關羽手揮青龍偃月刀，正
是合力奮戰呂布數十回合之場景。雖曰「人中呂布，馬中赤兔」，呂
布回身舉槍力抗，隱然面露難色，棗紅馬則喘息而奔，顯招架不住之
勢。畫家筆下人物之動作、表情，以至身披鎧甲，馬配鞍韁，皆刻劃
2892 細微，筆筆精準，此膾炙人口之小說情節，活現眼前。

156 SOTHEBY’S FINE CHINESE PAINTINGS 157