Page 46 - Sotheby's Fine Chinese Paintings July 10, 2020 Hong Kong

畫家署簽

2747
2748
2747
賴少其 承德普寧寺
LAI SHAOQI (1915-2000)
設色紙本 鏡框 一九八八年作
PINE GROVE
款識：
ink and colour on paper, framed 承德普寧寺。承德屬河北省。滿清皇帝在此建夏宮，名「避暑山莊」，
signed LAI SHAOQI, dated 1987, titled, and with four seals of the artist 皆灰瓦矮牆，稱內八景。圍牆之外，建八大廟，巍峨壯觀，夏宮與之
73.3 by 52.4 cm. 28⅞ by 20⅝ in. 相比，似乎土丘，可見清朝皇帝胸襟坦蕩，眼觀遠大。普寧寺即為八
廟之一，夏日以避暑為尤，皇帝率貴族子弟，各族領袖與僧侶雲集於
HK$ 150,000-180,000
此，禮佛講經，皇帝亦不例外。至秋則狩獵比武，民族團結，親如一
賴少其 松峰 家。代代相傳，如水長流。今之視昔，寧毋感哉。一九八七年四月十
五日于承德。次年五月二十八日再畫于廣州之磐松樓。賴少其。
設色紙本 鏡框 一九八七年作
鈐印：「賴」、「少其」、「賴少其七十歸故里」。
款識：
2746 松峰。 註： 「我原來是學西畫的，特別喜歡印象派，因此把印象派的技法帶進
一九八七年。賴少其。 了木刻。尤其是套色木刻，因研究國畫和民間木刻，也把國畫的技法
2746 和民間木刻的技法帶進了木刻，使木刻有民族氣派，但我仍然不能稱
鈐印：「少其所作」、「賴」、「黃山圖」、「賴少其七十歸故里」。 為國畫家。雖然如此，對我從事國畫，形成自己的國畫風格有頗大的
ZHU QIZHAN (1892-1996) 款識： 影響。」
晨曦。 2748 ─ 賴少其
MORNING DAWN
庚午夏月，畫于上海。朱屺瞻年九十九。
ink and colour on paper, hanging scroll LAI SHAOQI (1915-2000) 一九八六年，畫家提出「丙寅變法」，倡議在中國畫基礎上加入西畫元
signed ZHU QIZHAN, dated 1990, titled, and with three seals of the artist. 鈐印：「朱屺瞻」、「朱屺瞻」、「門外人」。 TEMPLE IN CHENGDE 素。其後，遍遊中國多地，透過寫生實踐此藝術主張。一九八七年四
Titleslip by the artist himself 展覽： 月赴北京參加政協會議時，順道遊覽承德，並以普寧寺入畫，翌年於
134.5 by 67.8 cm. 53 by 26⅝ in. 上海，朱屺瞻藝術館，〈生生之道─朱屺瞻先生紀念書畫展〉，二○○ ink and colour on paper, framed 廣州寫本幅，乃此題材之第二本。
六年十一月一日至五日，列為展品編號21 signed LAI SHAOQI, dated 1988, titled, and with three seals of the artist
HK$ 300,000-400,000 75 by 52 cm. 29½ by 20½ in. 畫家自謂「以中國畫的線條為基礎，吸收西畫印象派的顏色」，本幅乃
著錄： 實踐其參合中西創作手法之最佳例証。畫中見樹木幽深，反襯設色鮮
朱屺瞻 晨曦 〈生生之道─朱屺瞻紀念書畫集〉，朱屺瞻藝術館編（上海人民美術出版 HK$ 180,000-250,000 麗的建築群，色調一鮮一沉，視覺效果對比強烈。又以版畫常見的粗
設色紙本 立軸 一九九○年作 社，二○○六年九月），圖版62 獷線條勾劃樓台輪廓，用筆簡練俐落，益顯普寧寺之宏偉氣魄，景物
舖排佈置協調均衡，層次井然，引領觀者同遊畫境，一覽歷史勝迹。
畫家署簽
註：本幅由兩紙拼合而成，接合處鈐「朱屺瞻」騎縫印，此亦朱氏創作
簽書：晨曦。 四呎中堂之習慣。
44 SOTHEBY’S FINE CHINESE PAINTINGS 45