Page 80 - Tajan Paris Asian Art Auction October 2018

T’ANG HAYWEN (1927-1991)
ÉCLATS D’ENCRE

Né en Chine dans une famille de commerçants prospères, T'ang est d’abord élève au
Lycée Français de Saïgon puis s’installe à Paris pour y suivre des études de Civilisation
française et de Lettres et Langues Orientales. Il préfère cependant la compagnie des
chefs-d’œuvre, qu’il admire dans les musées, et se prend de passion pour la peinture
occidentale tout en s’essayant brièvement au métier de comédien. Il peint en 1964 un
Hommage à Cézanne et s’adonne à la peinture figurative. Ce n’est que plus tard qu’il
couche sur le papier les « encres dynamiques et harmonieuses qui démontrent l’esprit
de la Chine » (Balthus, 1996) et pour lesquelles il est aujourd’hui le plus apprécié. Sa
réputation croît au fil des ans, il parcourt inlassablement le monde et les expositions qui
lui sont consacrées se succèdent comme à l’Ashmolean Museum d’Oxford en 1975, au
Musée Guimet en 2002 ou au Centre culturel Saint-Louis de France de Rome en 2006
pour ne citer que les plus célèbres.
En 1988, T’ang fait la connaissance de Leszek Kanczugowski, alors directeur à Paris du
Foyer Jean-Paul II. L’amitié indéfectible qui les unit conduira T’ang à séjourner en Pologne
l’été 1990 et prendra seulement fin à la mort du peintre en 1991 : « J’ai rencontré
François T’ang pour la première fois dans le salon artistique de Sylvie Goldschmidt
et, dès ce premier contact, est née une relation exceptionnelle, à l’image de ce grand
artiste. Personnage lumineux comme pouvait l’être sa peinture, il avait une vision du
monde étonnante mêlant une grande connaissance à une profonde simplicité, tout
comme son âme chinoise à une riche culture occidentale. » (L. Kanczugowski, 2006)
L'ensemble des œuvres de T'ang qui suivent proviennent de la collection de
L. Kanczugowski et seront reproduites dans son ouvrage à paraître Passion pour la
vie - Conversation avec François T'ang Haywen.

241 - T'ANG HAYWEN (1927-1991)
SANS TITRE (TRIPTYQUE), 1990
Aquarelle sur papier signé en chinois et en pinyin.
Numéroté au dos "PL. 12".
UNTITLED (TRIPTYCH), BY T'ANG HAIWEN, WATERCOLOURS ON
PAPER, SIGNED AND NUMBERED AT THE BACK "PL. 12", 1990.
DIM. 14 X 20 CM (5 1/2 X 7 7/8 IN.)
800/1 200 €

241

TAJAN - 78