Page 50 - Modern Chinese Paintings, Hk Nov. 27,2017
P. 50
PROPERTY FROM THE COLLECTION OF PU RU’S WIFE, LEE MOYUN 李墨雲女士藏溥儒精品 (LOTS 1252-1261)
1259 (2)
PU RU (1896-1963)
Eighteen-Character Calligraphic Couplet in Regular Script
A pair of hanging scrolls, ink on paper
Each scroll measures 134 x 13.5 cm. (52 æ x 5 ¡ in.)
Inscribed and signed, with two seals of the artist
Dated autumn, yiyou year (1945)
HK$250,000-350,000 US$33,000-45,000
溥儒 楷書十八言聯 水墨紙本 立軸兩幅 一九四五年作
題識：先 後只此燈，顛倒去來事。莫忘初意，雲開月露。
頓漸無他說，堅強清淨念。總合禪機，水到渠成。
青蓮之像，琉璃光印，於林鳥碧樹幽栖，鐘磬聲聞於嶺外。
致大光明，敢向無聲說妙法，得真解脫，
須從華裏認如來，終天調御，越十地以居獨尊。
慧日法皇，超九界而證妙果。
佛法似滄海納泉，流而不潺。
經典如尺鏡，含萬象而有余。
念處正勤，三十七品為其形，慈悲喜拾，
四無量心運其心，緇門風范，即萬法而無欠無缺。
圓通道沙彌三際，而不增不減。
退一步看剎海名場，奔走出許多魑魅。
聽晨鐘暮鼓，打破無限煩惱。
自性清淨法身，眾生同具離垢，妙相莊嚴。
諸佛獨證，心即佛，佛即心，需要認清腳艱。
空是色，色是空，莫敢妄起念頭。
乙酉（1945年）仲秋之月，西山逸士溥濡沐手敬書。
鈐印：舊王孫、心畬
1260
PU RU (1896-1963)
Fox Lady
Hanging scroll, ink and colour on paper
28 x 18 cm. (11 x 7 ¿ in.)
Inscribed and signed, with two seals of the artist
HK$100,000-150,000 US$13,000-19,000
溥儒 古冢狐 設色紙本 立軸
題識：古 冢狐，妖且老，化為婦人顏色好。
頭變雲髮面變霜，大尾曳作長紅裳。西山逸士溥儒。
鈐印：溥儒、心畬
1261
PU RU (1896-1963)
Heart Sutra in Regular Script
Scroll, mounted and framed, ink on paper
30 x 40 cm. (11 æ x 15 æ in.)
Entitled, inscribed and signed, with three seals of the artist
Dated summer, fourth month, guimao year (1963)
HK$120,000-180,000 US$16,000-23,000
溥儒 楷書般若波羅密多心經 水墨紙本 鏡框 一九六三年作
題識：般若波羅蜜多心經。（文不錄）。
癸卯（1963年）夏四月，溥儒敬書。
鈐印：溥儒之印、心畬、抱經
1259
48
