Page 93 - Sotheby's Paris Arts D' Asia, June 11, 2019

115

ANCIENNE COLLECTION PARTICULIÈRE FRANÇAISE
ENSEMBLE DE TROIS OBJETS EN JADE
CÉLADON PÂLE
E
E
DYNASTIE QING, XVIII -XIX SIÈCLE
comprenant une plaque en forme de pêche sculpté d’un
dragon pourchassant la perle enflammée et ceint d’une
monture en cuivre doré amovible, un poid de forme
rectangulaire à décor floral et une garde de sabre à motif
archaïsant (3)
The largest 16,2 cm, 6⅜ in
A group of three pale celadon jade carvings, Qing Dynasty,
18th/19th century
3 000-5 000 €
26 300-43 800HK$ 3 350-5 600 US$ 115

清十八至十九世紀 青白玉飾一組三件

116

ANCIENNE COLLECTION PARTICULIÈRE FRANÇAISE
TROIS ÉLÉMENTS EN JADE CÉLADON PÂLE
E
DYNASTIE QING, XIX SIÈCLE
comprenant une fibule sculptée d’un dragon et montée en
miroir; une plaque à décor de trois double-gourdes; et une
fibule (3)
The largest 25,2 cm, 10 in.
A group of three pale celadon jade carvings, Qing Dynasty,
19th century
3 000-5 000 €
26 300-43 800HK$ 3 350-5 600 US$

清十九世紀
116 銀燒琺瑯嵌靑白玉容鏡及玉珮飾一組三件

117

ANCIENNE COLLECTION PARTICULIÈRE FRANÇAISE
ENSEMBLE DE QUATRE FIBULES EN JADE CÉLADON
E
DYNASTIE QING, XVIII -XIX SIÈCLE
E
chacune sculptée d’une tête de dragon et d’un chilong sur le
manche arqué; avec une boucle de ceinture en jade céladon,
dynastie Qing, XVIII -XIX siècle (6)
E
E
The largest 10,6 cm, 4⅛ in.
Three celadon jade belt-hooks, Qing Dynasty, 18th/19th
century; together with a ‘sanduo’ celadon jade belt-buckle
800-1 200 €
7 000-10 500HK$ 900-1 350 US$
清十八至十九世紀
青白玉螭龍紋帶鉤四件 及 青白玉三多紋
帶扣一件
117
91