Page 78 - 2019 October Fine Chinese Classical Paintings Hong Kong
P. 78
BUDDHIST PAINTINGS AND CALLIGRAPHY OF SONG
AND YUEN DYNASTY FROM A PRIVATE JAPANESE
COLLECTION LOT 2566-2569
日本藏宋元禪林墨蹟 拍品編號2566 - 2569
本輯欣呈宋元禪林書畫，包括東渡禪僧清拙正澄詩偈、沒有赴日但墨蹟流傳遠至，影響深遠的無準師範墨寶等，彌足珍貴，一窺中
國佛學東傳之面貌。
2566
2566
SEISETSU SHŌCHŌ 清拙正澄 行書 注：清拙正澄(1274-1339)，中國福州人，俗
CALLIGRAPHY IN RUNNING SCRIPT 水墨紙本 立軸 姓劉氏，元代德道高僧。十五歲出家，先後
從福州鼓山寺平楚聳禪師、杭州淨慈寺愚極
ink on paper, hanging scroll
釋文：嚴陽尊者問趙州云：「一物不將來時 慧禪師參學佛法，後遊遍各地。嘉曆元年
signed Qingzhuo Zhengcheng and with one seal 如何？」，州云：「放下著」。師云：「一 (1326)應日本執政幕府－鐮倉幕府邀請東渡
of the artist
物不將來，放下箇甚麼？」州云：「擔取 扶桑，任鐮倉建長寺主持，重整禪規。亦曾
27.4 by 40.7 cm. 10¾ by 16 in. 擔任建仁寺住持、南禪寺住持，為日本地位
去」師於言下大悟。南禪此立，清拙正澄
LITERATURE 書。鈐印：「清拙正澄」 最高之五山寺院重要人物，德高望重，弟子
Please refer to the Chinese Literature 聚多，與日本當權者關係密切。
出版
HK$ 900,000-1,200,000 群馬縣立近代美術館:《群馬縣立近代美術館
US$ 115,000-153,000 所藏品目錄》，1985
76 SOTHEBY ’S FINE CLASSICAL CHINESE PAINTINGS
