Page 50 - Bonhams May 12 16 London

31 來源： 劍橋菲茨威廉博物館東方藝術部名譽主任，Rolf Cunliffe勳爵
A DINGYAO MOULDED SAUCER DISH (1899-1963)
Jin Dynasty 於1946年購自英國私人藏家H.R.N.Norton先生
The interior finely moulded in the centre with a pair of geese and a Cunliffe收藏，藏品TT16，並由後人保存迄今
turtle amidst bamboo issuing from rockwork and a two-character
inscription qi shou, encircled by a chrysanthemum petal band at the 展覽：
gently curved well, the exterior entirely plain, all covered in a milky- 1991至2002年期間於威爾斯國立博物館展出，展品編號NMWA(L)780
white glaze, the rim unglazed.
14.5cm (5 5/8in) diam. The two characters moulded in the centre are qi shou ‘齊壽’ which
may be translated as ‘all with longevity’.
£5,000 - 8,000 CNY46,000 - 73,000
HK$55,000 - 88,000 For two similar examples, see J.Wirgin, Sung Ceramic Designs,
pls.102a and 101a; for another example dated to the Jin Dynasty and
金 定窯印龜鶴齊壽小盤 from the National Museum, Tokyo, see M.Tregear, Song Ceramics,
New York, 1982, no.68, p.69.
Provenance: Rolf, Lord Cunliffe (1899-1963), Honorary Keeper of the
Far Eastern Collections at the Fitzwilliam Museum, Cambridge
Acquired from H.R.N.Norton in 1946
The Cunliffe Collection, no.TT16, and thence by descent

Exhibited:
National Museum of Wales, 1991-2002, no.NMWA(L)780

48 | BONHAMS