Page 18 - Christie's Chinese jade from a European Collection may 28 2021 HK

ܕૈ㧰ᨤ䣀

̖㡲ྼ⽖⌄ἔ㢯

Ⓘᗆˑ㇪ॱ⓹┅

⳹ἯῚ
̯ᨕⳔ⻒㒴㇔᪨४㢄ೀ⻒㧣ࠑ

᫉✖✢᳖㏟㫅᭦卿㘻ᜀ᱙㫌ᙔ՞㪿㫀ౚᜀ卿അल㵶೥पְս׿ᇖ卿∪ಗྒྷᄂ
᭢᳖ǯⷿ៏ԠӴ卿՘ԋ㵶೥ℒஶᡪ߿ശ✖⋲ᝧ卿ठڬ㉑Ӭ✖✢卿ݤ⧡पᅴ▼
⇧Ԡ⁒ǯྒྷᯛӳᙹ⒢ᇎ々⿣卿Հ㵶೥᫈ង՘ຽᙹशᑢ⡯⩧Ӵ卿Ӭ⩢Ꮫᏺ߿ᙹ
ऱְ⫒㯔卿ַἃ♵ׇ᫊ྊǯऔӬल㵶೥㧾ஶᵏ⊪ႏӳ卿㕇⊪׿⛁⎏⛐ຽన✖
ᑥ࣍ǯ㪪ᜀ⩧☭卿߿ᙹᄂᇎᝳӬリ୨՞厍Ӭ⩢㫐Ꮫᑥ࣍卿㕇ᇌ۱ᇖᐦ⇂厎Ӭ
՞ה໶৘ᏢᏳ卿Ӭल⩞⩢⛘⏎ཫ㪪ݯᇌ卿⏎ӳ⧡Հ⎷ǯྒྷᇎӳབᝳӬलᏤ⏎
⩧リ⎏㪪ᇖ卿⏎ӳ⧡Ӳ⎷ǯ߿ᙹ஠ࡥ㖅ჹீ༶ṥ卿⹳⹟Ӵᝳ୨㜮⧇卿Ӭ㵶೥
᫈㬱㈊Հ۱ᗁᑥ卿Ӭ۱Ꮴ⏎卿⏎ӳՔ⧡Ӳ⎷卿ݯ㕇ᇌᝳӬཉᆨ଍⁒ǯ᫉✙ྒྷ
᭢⊺ಗս㢿ⶔᝳ⯎⎏⨿⛛ἃ⫫ᜀ卿㥝㫌⎏៨ᢣ⏌㰆ᡨᜀἃஎԠ൘ǯ

ӳ㘚␕⊂⏟ᓼ༵⎏ᛓǸ⛛៣Ӯ㐇ǹǯӮ㐇ᛓᑨݩ݉Ӳӽ⡕⎏Ӭ⨍ᙔ՞㙐೥卿
ձٛ㫍㕇⽔ᘟᯎ۞㕖Ǯ▘ᝯӶݩ⎏ჺջ卿࣐ഌ࠺٪ཌྷٖ՞⯇⊐⯝⠢▵ℒ⛁ǯ
ᶴងՏᙻݩ݉ ჺ卿᫉ᇌ⡙୨⎋ჺ㧿ᘟᯎ㰥ᔵǮᭆӶ⪕⊂卿⛛៣Ӯ㐇㫍㙃
᫉Էӽ卿ֿ࣐ࡒᙻ㐏⋕᠋Ջܥ㙣ໝ㊯卿Ԇս᫉⪡लᙻӽǯࠫ⨒ጻ卻ݩ݉
⯍ ჺ卼 ஙǶӽ㊯ᙲ㊥Ƿԋ卿㉃㘚Ի⛛៣Ӯ㐇ࣿݯሂऱ㙣भ⩢⎏⊂ჹ㕿Կǯ
ᗌ㖊卿ձٛ⪝཰ᙻྒྷ㪈஠ࢥ卻իᯇࢶಗݤ卼ǯӮ՞ݴஎ㙭㫘ងᘟ卿ᷡᇵᙻ⇂
ᣅᝧ⊺卿Ꮅ⯝᭔ঀ⏟ᐖ⩢ᜩ㋄↚ሗ卿ݯ⥍㜮㜼㝙Ԡリ჎ἃ՞ᰥᰥᦼ㙣ǯԜ⩧
ԜԠ卿⛛៣Ӯ㐇݄὞ᎰԻᙔ՞ᐝᖿងᅡ⭌ᘮǮ㋳᪇❼ׅǮܥ།◶ᘰᡰᢘࣿ㙣
།⽗ᄀ᭯մԠ㰍⎏㎜ᇨǯᛮ⯍ࢦӮӽ⡕卿ձٛӶۣㄴᚺջ㚃ᭆཉἃヿℯ卿ᝤ
ᛓԋᚚݦ஠㧩⏇Ӷㄆ⎏⻱ワ㯪ឬǯ

Ǹ⛛៣Ӯ㐇ǹ⎏Ꮀ৘ࡺᑐါᄮ卻ݩ݉ ⯍ ჺ卼Ǯֱࠫ卻⡙ݩ݉ ⯍
ჺ卼Ǯ㩏⟐卻ݩ݉ ⯍ ჺ卼Ǯ㩏়卻ݩ݉ ⯍ ჺ卼Ǯश★卻ݩ
݉ ⯍ ჺ卼ǮℳᎯ卻ݩ݉ ⯍ ჺ卼 ࣿྒྷṗ卻ݩ݉ ⯍ ჺ卼ǯ
ါᄮ჎ㄴ㇬ἃӮ՞Ԡ㲛卿␕՞㪿㫀ԠᏒஙᗌ㊯ׅ᫈ᙻါ།㩠㘆⎏⛛៣ǯါᄮ
ⶬᝧ⛁㊯卿ӻ⠢ᖼऒ⇂卿ᝤἃԠ㍆ᝢᎰ㊽ǯֿձ୬ᝫൃऀ⊒ފ卿ݾ₍Իत㲬
᭄⎏ㇼؼ㤃ᝯ卿⢏ℛत㲬ᛑ㐁᫗ǯձ⯅ߗԠ㪡㇝׹ऒ⇂卿ണ߅→Ⴁഔ۔⎏ࢨ
ऒ⢞ਔǶᅓ㪂ᘶǷǯ✖✢எԋᝳӬ׿ᇖᏛᒨ⊇Ⴋㄚࡺㅯ⎏ऒ⇂卿ݯ߿ᙹ⎏㵶
೥࣊ἃါᄮǯ

᫉┡ℱ✖✢ߴࠧ⎏՞⁒卿㫍㫙ս⯝ݰ㵲⎏⛛៣Ӯ㐇Ꮀ৘ᚺ┱ࠧӳ✙⽚卿ֿ㫌
↱⩢࣐ս⊂࡚۔▵⎏Ꮫᯧ卿१→Ի㘺Ջԋஇऒջल೥⎏᭔㮫㰍㵓⯝㧾ካ㙐⯎ǯ
எԋཿ→⎏㋭അ⁒৅卿ك⯝ᝧ⊺Ǯ㮥ᦼᎵ㧷᎜ᜩ㱀ᝳ㨸ǯ⛛៣Ӯ㐇ᙻ⇂ᣅᝧ
⊺पᖼࡠౚ卿⪝㲛Ԡ㪡㩶Իᜩ㋄⯞ㄆ᥼៮卿ᝤᓛ㈺ൈ׍⏜㬷՞⊂卿⒔ሂӶश
⋁᪇⩢֛㲛Ⴗ⪆ǯձٛӬᙹ㬷ஙⶬ㘚Ꮅ㈲㋄ԋ㌺߳▘ᝯӶݩ⎏→㎜卿औӬᙹ
㬷リԿ⳧㊟ብ⪺卿ս᭯㚈◗⯇ظǯज኿⎏ᛓ卿ᇌ⩢Քតᇷ⬒ظ㪢ձٛݥ㕇⩧
㘧ǯ࣊؝ൈ᫉卿⛛៣Ӯ㐇㰍᱁⯇㐃Ǯᡢ㴫Ӷ㲴⎏ጔᄟ卿ཌᇌӽ⎏㴡՞ಳ໾㊦
὞ਹ⎉Ⱞഅǯ

Գ㪏Ӵࢮ⶟߅→ԻӬᏼ႙⠢ᙠ⢞⎏ӳԧℱ✖✢卿ទᐽ৅࣊ྏݯԋӬ׾ǯࢦݨ
ӽ⡕ߝឆ卿༈ԋהரℱᙠ☮⦷卿ֿᙻԳ㪏ԋ⶟ ჺ卿᳖ᅡ⢏ᙻჹ໸Ղ㨯卻ի
ᙲ⋌ಗݤ卼 प㛑卿⯇᫉⋁஠㧷ංश᳖ᅡ㙊㏐ഌᏼܵ㐏㕦ℱ卿Ԇ⊐᫉㧷ਹԻӬ
ٖᙲ⎏ᛞջǯ㊦ൈ .JOH 8JMTPO Ꮢ㈲卿ᴹᴹӶ⢞⎏ӳצℱ⒢؊፽卿㘃׹Իℱ଍
⊂⊄⎏ݥ⏇ᛞឆ卿㊄㇦ݯⶬהǶ$IJOFTF +BEFTǷ㮰 卻ٳᘹ厍⣠അߧՌ⯝Ռ֬
⁞ࢷ⁒㱦߅‸▘卿 卼ǯஙपℱ㫌᱁᰾Ԡԋ卿Գ㪏⎑Ⴝཝ㞒Ǹ⊺ዪǹǯ⊺
།㉔㋭✖ಳ卿ங⡮ӳᎵ⢷㬷Ῡ㙁߅ჹ㬷எ۬卻սྒྷ᭢ἃԖ卼厎⩧ℱהल།ߺ
⊇႙ݰ卿ཆℱ⒢㫌↱Ꮀ⅏≁⊺ಗǯㅳᎰ৅ⲋ१✢ᆨ卿ӻ⢙भ㥝⚁݉⡵⎏㊂卿
ݯ႙⻱㫙ᄟ٘ಫ卿⩧ទ໋ᓠ߅⎏✖✢؝ᛓ᫉ԋ⎏ႍ࿨Ԡהǯ

16