Page 140 - 2013 December, Tajan Chinese Works of Art Catalogs

338 — FAN ZENG (NÉ EN 1938) & NAN LI Note :
La genèse de notre peinture, telle que la révèle son actuel propriétaire, une amie
Peinture à la gouache, lavis de gouache et encre et représentant une intime de Fan Zeng alors qu’il faisait ses premiers pas à Paris, a quelque chose
montagne parcourue par une cascade, deux embarcations à son d’alchimique. C’est l’histoire d’un lavis de vert rapidement apposé par Nan Li, sa
aplomb. Poème de Li Bai, signature et cachets de Fan Zeng et Nan Li. compagne, sur la blancheur d’une page de papier. Un lavis abandonné par elle puis
Chine, ca. 1991. retravaillé par Fan Zeng pour en faire une masse signifiante. Celle d’une
Dans un encadrement. « Montagne maîtresse » digne de Xu Daoning, célèbre peintre actif au XIe siècle,
A painting, made by Fan Zeng and Nan Li, gouache and ink on paper, et qui domine les deux frêles embarcations décrites en contrebas. À ce paysage,
China, ca. 1991. confinant au sublime théorisé par Edmund Burke, fait écho une belle calligraphie
du peintre d’après un poème de Li Bai (701-762) décrivant une cascade s’abattant
DIM. 46 X 28 CM/D. 18 1/8 X 11 IN. des sommets dans un fracas tel que ciel et mer en viennent à se confondre.

8 000/12 000 €
Provenance :
L’œuvre a été offerte par l’artiste à son propriétaire actuel.

138 – TAJAN ARTS D’ASIE