Page 26 - The Pioneers, November 26, 2016 Hong Kong

PROPERTY FROM AN IMPORTANT FRENCH PRIVATE COLLECTION

2503

SANYU 常 玉 瓶菊

(CHANG YU, CHINA, 1901-1966) 油彩 纖維板
91.6 x 125 cm. (36 ¿ x 49 º in.)
Chrysanthèmes dans un vase en verre 1950年代作
(Chrysanthemums in a glass vase) 款識: 玉 SANYU (右下)

signed in Chinese; signed ‘SANYU' (lower right) 來源
oil on masonite 法國 巴黎 Lévy收藏 (現藏者家屬於1965年直接購自藝術家)
91.6 x 125 cm. (36 ¿ x 49 º in.)
Painted in the 1950s 展覽
2001年10月13日-12月2日「鄉關何處 - 常玉的繪畫藝術」
HK$20,000,000-30,000,000 國立歷史博物館 台北 台灣
(US$2,600,000-3,900,000)
文獻
PROVENANCE 1995年 10月《典藏藝術雜誌》「中國的馬諦斯—
Lévy Family Collection, France (acquired directly from the artist in —常玉專輯」典藏藝術 台北 台灣 （圖版，第122頁）
1965, thence by descent to the present owner) 2001年《常玉油畫全集 – 第一卷》衣淑凡著 國巨基金會及
大未來藝術 台北 台灣 (圖版，第130圖，第242頁)
EXHIBITED 2001年《鄉關何處 - 常玉的繪畫藝術》國立歷史博物館
Taipei, Taiwan, National Museum of History, In Search of a 台北 台灣 (圖版，第81圖，第128頁)
Homeland - San Yu, 13 October – 2 December 2001.

LITERATURE
Art & Collection Group, Art of Collection, The Matisse of China -
Feature of Sanyu, Taipei, Taiwan, October 1995 (illustrated, p.122).
Rita Wong, Yageo Foundation, and Lin & Keng Art Publications,
Sanyu Catalogue Raisonné : Oil Paintings, Taipei, Taiwan, 2001
(illustrated, plate 130, p. 242).
National Museum of History, In Search of a Homeland - The Art of
San Yu, Taipei, Taiwan, 2001 (illustrated, plate 81, p. 128).

The paintings of Sanyu express love, loneliness, and
remembrance of his distant homeland... He gave his
soul, serenely wandering through life, to the f lowers, the
female forms, and the fish and leopards in his paintings.

- Robert Frank

Utagawa Hiroshige, Night View of Sarukawa-machi, 1857 常玉的畫作抒發著愛、孤 寂，以及對遙遠 祖國的思憶……….
歌川廣重《名所江戶百景 - 龜戶梅屋舖》1857 他把安詳遨 遊於生命間的靈魂 給予他畫中的花卉、女人、魚
及 豹。
22 THE PIONEERS 先 鋒 薈 萃
- 羅勃法蘭克