Page 34 - Czerny's Auction Oct 2016

51
A BEAUTIFUL AND LARGE BLU AND WHITE
PORCELAIN PLATE
China, Jiajing (1522-1566)
Finely painted in white and blue; depicting a hill
landscape surrounded by water and with a man on a
donkey crossing a bridge between two mountains; the
border is decorated with a painted band with storks and
lotus flowers; finely painted at the back with three
pomegranate branches with a bird on top. Chips on the
border and a firing damage at the center.

The depicted scene presumably takes place in the Huangshan
(literally:“Yellow Mountains”) mountains, on the Immortals’Bridge.
This landscape inspired a lot of Chinese artists and it can be easily
found on several paintings on paper. Moreover, it is quoted in more
than twenty-thousand poems from the Tang dynasty (618 ' 907) to the
Qing Dynasty (1644 ' 1908). During the Qin Dynasty (221 a. C. ' 206 a.
C.) these mountains were known asYi Shan. The current name was
used when the poet Li Bao (701 ' 762) used it in 747 in one of his
poems. A similar plate is at the Topkapi Museum in Istanbul, object
TKS 15/3487; TKS 15/1553; TKS 15/1923.See the book Chinese
Ceramics in the Topkapi Saray Museum, Istanbul, A complete
catalogue,Vol. 2,Yuan and Ming Dinasty Porcellains; Regina Krahl in
Collaboration with Nurdan Erbahar, by John Ayens; Sotheby’s

Pubblication, page 685/6, pic. 1121/22 e page 697, fig. 1169.

BELLISSIMO E GRANDE PIATTO IN PORCELLANA
BIANCO E BLU
Cina, Jiajing (1522-1566)
Finemente dipinto in bianco e blu sottocoperta, al centro il
piatto è raffigurato con un paesaggio montuoso circondato
dall'acqua in cui un uomo attraversa con un asino un
ponte che collega due montagne; il bordo è dipinto da una
fascia di cicogne e fiori di loto, sul retro del piatto sono
finemente rappresentati tre rami di melograni sopra ad
ognuno dei quali poggia un uccello. Il piatto presenta delle
sbeccature sul bordo ed un difetto di cottura al centro.

La scena raffigurata si svolge probabilmente nella catena montuosa
dello Huangshan (letteralmente 'Montagne gialle'), sul Ponte degli
Immortali. Questo paesaggio nel tempo ispirò molti artisti cinesi. Esso
infatti viene spesso raffigurato soprattutto nei dipinti su carta ed è
riportato su più di ventimila poesie dalla dinastia Tang (618 ' 907) alla
Dinastia Qing (1644 ' 1908). Già durante la Dinastia Qin (221 a. C. '
206 a. C.) tale catena montuosa era nota col nome diYi Shan. Il nome
attuale venne utilizzato dopo che il poeta Li Bao (701 ' 762), nel 747, lo
usò in uno dei suoi componimenti.Un piatto simile é presente al
Topkapi Museum di Istanbul, oggetto TKS 15/3487; TKS 15/1553; TKS
15/1923.Si veda il libro Chinese Ceramics in the Topkapi Saray
Museum, Istanbul, A complete catalogue,Vol. 2,Yuan and Ming
Dinasty Porcellains; Regina Krahl in Collaboration with Nurdan
Erbahar, by John Ayens; Sotheby’s Pubblication, pag. 685/6, fig.

1121/22 e pagina 697, fig. 1169.

Conditions very good
Diameter 34.5 cm.
€ 2.500/5.000

32