Page 7 - Czerny's Auction Oct 2016
P. 7
4 5
A BEAUTIFUL AND RARE SILVER TEA POT FOR EXPORT A FINE AND RARE THREE-PIECE SILVER EXPORT TEA
LUEN WO MARKED SERVICE WANG HING MARKED
China, circa 1900 China, circa 1900
Of refined, trunk shape and decorated in-relief with blackthorn Consisting of a teapot, a sugar bowl and a milk jug. Each object
flowers; handle shaped as a branch and featuring ivory is asymmetrically shaped as a trunk and decorated in-relief with
decorations; provided with Luen Wo mark. blackthorn flowers; handles shaped as a branch; the teapot
featuring ivory decorations on the handle; each object featuring
Luen Wo was the most famous silversmith of Shanga. His high-quality works the Wang Hing & Co mark.
are compared to Wang Hing and they represent the highest expression of the
Chinese export silvers quality.Compare to Christie’s, Digital Sale; FROM EAST An identical tea service marked Wang Hing was sold at Christie’s, SALE 3280
TO WEST, THE CONFLUENCE OF CULTURES IN CHINESE EXPORT CHRISTIE'S INTERIORS; 6 December 2011, London, South Kensington;
lot.83.Wang Hing was presumably the most prolific silversmith in China (in
SILVER; Online auction 16 - 28 October 2015; lot. 44. Hong Kong) during the 19th Century. His works, toghether with Luen Wo’s
ones, are cosidered the highest expression of the Chinese export silvers
BELLISSIMA E RARA TEIERA IN ARGENTO PER quality. See also the Wang Hing & Co. production of silver objects for
L'ESPORTAZIONE MARCATA LUEN WO
Cina, 1900 circa Tiffany&Co in the US.
Dalla raffinatissima forma a tronco d'albero è decorata a rilievo
con fiori di pruno, il manico è a forma di ramo e ha inclusioni in FINE E RARO SET DA TEA DA ESPORTAZIONE IN TRE PEZZI
avorio; reca il marchio di Luen Wo. IN ARGENTO MARCATO WANG HING
Cina, 1900 circa
Luen Wo era il più noto argentiere di Shanghai e i suoi lavori, per l'alta qualità Composto da una teiera, una zuccheriera e una lattiera, ognuna
delle sue opere, sono equiparati a Wang Hing, e sono simbolo della più alta di forma asimmetrica raffigurante parte di tronco d'albero; ogni
espressione qualitativa per gli argenti da esportazione Cinesi.Si compari con pezzo è decorato in rilievo con fiori di pruno, i manici sono a
Christie's, Digital Sale; FROM EAST TO WEST, THE CONFLUENCE OF forma di ramo, la teiera ha delle inclusioni in avorio sul manico;
CULTURES IN CHINESE EXPORT SILVER; Online auction 16 - 28 October ciascun oggetto reca il marchio di Wang Hing & Co.
2015; lot. 44. Un identico servizio da tea in tre pezzi marcato Wang Hing è stato venduto da
Christie's, SALE 3280 ' CHRISTIE'S INTERIORS; 6 December 2011, London,
Conditions excellent South Kensington; lot. 83.Wang Hing fu probabilmente il produttore di
Height 15 cm. argenti più prolifico in Cina (precisamente ad Hong Kong) durante il XIX
€ 600/800 secolo. I suoi lavori sono considerati, insieme a quelli di Luen Wo, la più alta
espressione qualitativa raggiunta dagli argenti Cinesi da esportazione.
Esempio ne è la produzione di Wang Hing & Co. di oggetti in argento per
Tiffany & Co. in America.
Conditions excellent
Height 10 - 7.5 - 7.5 cm.
€ 1.800/2.500
5
