Page 160 - Art De' Asie Christie's Paris December 16, 2022

PROPERTY FROM A PRIVATE ENGLISH COLLECTION
153
GRAND ÉCRAN DE TABLE EN JADÉITE ET SON SOCLE EN
LAQUE SCULPTÉ
CHINE, DYNASTIE QING, XIXÈME SIÈCLE
L'écran de couleur vert très pâle avec des inclusions vertes et lavande est
délicatement sculptée de huit Immortelles dans un paysage, six d'entre elles
debout et deux d'entre elles voguant dans une barque près de pagodes parmi
les lotus. Un dragon sinueux à cinq griffes et un phénix en vol affrontés les
survolent dans la partie supérieure droite. De larges tiges de pivoines fleuries
encadrent les personnages dans la partie inférieure. Le revers est décoré d'un
imposant phénix entouré d'une grue et de pies en vol parmi les pivoines. Le
socle en laque brune et ocre sculptée est décoré de lotus et pivoines parmi les
rinceaux feuillagés. Le socle porte une marque Qianlong apocryphe à quatre
caractères.
Dimensions de la plaque : 40,2 x 29,6 cm. (15w x 11v in.)
Hauteur du socle : 32,5 cm. (12r in.)
€70,000-90,000 US$70,000-90,000
£62,000-79,000

PROVENANCE:
Inherited by Emily Clara Soden (1868-1950), then by descent within the family.

It is very unusual to find a jadeite table screen of this large size and quality. The
generous proportions of the jadeite panel, the finely carved relief decoration
to both sides and the intricately worked lacquer stand all point to this
having been a lavish commission for a wealthy member of China's elite. It is
unusual for a screen to be supported by such a finely carved lacquer stand as
hardwood stands were much more commonplace. The Fitzwilliam Museum in
Cambridge has an uncarved lavender and green jadeite screen, 48.8 cm high,
with an inlaid zitan stand from the Oscar C. Raphael Bequest, O.85 - 1946. An
apple-green jadeite landscape table screen from the Qianlong period, 21.2 cm
wide, from the collection of Florence and Herbert Irving at the Metropolitan
Museum of Art sold at Sotheby's New York, 10 September 2019, lot 10 while
a large but uncarved lavender and green jadeite 'inscribed' table screen, 19th
century, 42 cm. high, from the Brooklyn Museum, New York, sold at Sotheby's
New York, 17 March 2021, lot 24.
A LARGE JADEITE 'FEMALE IMMORTALS' TABLE SCREEN AND ITS
CARVED LACQUER STAND
CHINA, QING DYNASTY, 19TH CENTURY
英國私Ӫ珍藏
清十九ц紀 翠玉天宮圖大插屏
ֶⓀ
(PLO\ &ODUD 6RGHQ 女士繼承 ਾ家族傳承

fig.1. Emily Clara Soden (1868-1960), centre, who
gifted the screen to the current owner’s grandmother.

158 159