Page 191 - Pandolfini Chinese and Asian Art December 22, 2021

在线竞投服务:
OFFERTE ONLINE SU PANDOLFINI.COM - 在线竞投服务: PANDOLFINI.COM
PANDOLFINI.COM
Pandolfini Casa d’Aste si riserva il diritto Pandolfini Casa d’Aste may, at its 潘多菲尼拍卖行将依据表格所拟拍
di richiedere un deposito cauzionale option, ask for a deposit proportional 品收取相应百分比的竞拍保证金
proporzionale al valore dei lotti per i to the value of lots that you intend to
quali s’intende partecipare all’asta. bid for.

Lotto | Lot | 拍品编号 Descrizione | Description | 拍品描述 Offerta scritta | Bid | 书面委托竞投
拍品编号
拍品描述
书面委托竞投

Il modulo dovrà essere accompagnato dalla copia di un documento di identità | The form must be accompanied by a copy of an identity card.
请注意，这张表格必须附有身份证复印件。
Il modulo dovrà essere inviato via fax: +39 055 244343, o The form must be sent by fax: +39 055 244343, or by email: 本表格必须传真至 +39 055 244343 或者 通过电子邮件发送至 或者 通过电子邮件发送至
本表格必须传真至
via mail: info@pandolfini.it. info@pandolfini.it info@pandolfini.it 。
info@pandolfini.it。
Il nostro ufficio confermerà tutte le offerte ricevute; nel caso Our office will confirm all the offers received; in case you shouldn’t
non vi giungesse la conferma entro il giorno successivo, vi receive confirmation of reception within the following day, please 我们的办公室将确认收到的所有报价； 如果您在两个
preghiamo di reinviare il modulo. reforward the form.
Le offerte dovranno pervenire presso Pandolfini Casa d’Aste Offers must be sent to Pandolfini Casa d’Aste within 12 hours 工作日内没有收到确认， 请重新发送表格。
entro 12 ore dall’inizio dell’asta. before the beginning of the auction. 投标必须在潘多菲尼拍卖行拍卖开始前 12 小时送到。
Presa visione degli oggetti posti in asta, non potendo essere Having seen the objects included in the auction and being unable 竞拍人本人无法出席潘多菲尼拍卖行现场竞拍，在此委
presente alla vendita, incarico con la presente la direzione di to be present during the sale, with this form I entrust Pandolfini 托 Pandolfini Auction House 代表本人购买拍品，直至
Pandolfini Casa d’Aste di acquistare per mio conto e nome i lotti Casa d’Aste to buy the following lots on my behalf till the sum 如表中所拟指定的竞拍预算，不包括拍卖行佣金。
sopraindicati fino alla concorrenza della somma a lato precisata specified next to them, in addition to the buyer’s commission, is 本人声明已阅读拍品图录并接受其中列出的条款和条
oltre i diritti e spese di vendita. reached. 件。
Dichiaro di aver letto e di accettare i termini e le condizioni di I declare that I have read and agree to the sale conditions written
vendita riportate in catalogo. in the catalogue.

Data | Date | 簽署日期 Firma| Signature | 簽名
PANDOLFINI CASA D’ASTE Palazzo Ramirez Montalvo | Borgo degli Albizi, 26 | 50122 Firenze | Tel. +39 055 2340888-9 | Fax +39 055 244343 | info@pandolfini.it
189