Page 102 - Important Chinese Ceramics and Works of Art Christie's Hong Kong May 29, 2019

PROPERTY FROM THE QUEK KIOK LEE COLLECTION
3144
A PAIR OF FINE SMALL CLAIR-DE-LUNE GLAZED 清道光 天藍釉小石榴尊一對 「浩然堂」楷書款
POMEGRANATE-FORM VASES
DAOGUANG PERIOD (1821-1850), HAORAN TANG HALL MARKS IN 來源
UNDERGLAZE BLUE 1972 年 12 月 20 日購於新加坡
Each vase is finely potted with a globular body resting on a 郭克禮珍藏
countersunk base rising to a waisted neck and a flared mouth in the 是對石榴小尊的形制當始燒於雍正年間，且見於多個不同單色
form of five barbed sepals. The exterior is decorated on one side in 釉的似例。其它雍正石榴尊可參考北京故宮博物院一件灑藍釉
white slip with a flowering branch of pomegranate and a smaller
branch on the other side, and is covered overall with a lustrous 尺寸略大的藏品，其高 18.7 公分，載於《清代御窯瓷器 ‧ 卷
clair-de-lune glaze. 一》，第 2 冊，北京，2005 年，頁 282-283，圖版 127 號；此
3 Ω in. (8.8 cm) high, boxes (2) 外有兩件茶葉末釉石榴小尊，分別藏於南京博物院及巴黎吉美
HK$150,000-200,000 US$20,000-26,000 美術館，分別載於《中國清代官窯瓷器》，上海，2006 年，頁
206 及《Oriental Ceramics: The World’s Great Collection-Musée
PROVENANCE Guimet》，第 7 冊，1981 年，彩色圖版 47 號。而香港蘇富比
Acquired in Singapore, 20 December 1972
2013 年 10 月 8 日亦曾出現一件紅釉石榴尊，其為拍品 3057 號。
This attractive form of small vase appears to have been
produced with a variety of well-applied monochrome glazes
in the Yongzheg reign. Other Yongzheng-marked vases in
this form include: one in the Palace Museum, Beijing, covered
with powder blue-glaze but slightly larger in size (18.7 cm.
high), illustrated in, Qingdai yuyao ciqi, juan 1, vol. 2, Beijing,
2005, pp. 282-283 pl. 127; another two Yongzheng-marked
tea-dust glazed examples in the Nanjing Museum and the
Guimet Musée, published, respectively, in Zhongguo Qingdai
guanyao ciqi, Shanghai, 2003, p.206 and Oriental Ceramics:
The World’s Great Collection-Musée Guimet, vol. 7. 1981, col. pl.
47; and a copper-red glazed example sold at Sotheby’s Hong
Kong, 8 October 2013, lot 3057.

100