Page 132 - Beyond Compare Christie's Hong Kong RU WARE .pdf

BEYOND COMPARE: A Thousand Years of the Literati Aesthetic

˜ᖭ೥ࠅ௴ЪdʔࠅҁΌᅼͷІ್f
ε޶І್̙˸ə༆ІʉdШ݊ʔࠅ஗І್ҴИdϾࠅҴИІ್f

ה˸ν؈ঐ੄ҪІ್ٙߕձɢඎdʚ˸੶ሜeᜊʷڌତ̈Ըdఱ݊Ыٙ௴ிəf™
{ ᔝᇵཻs࿜Іᔝᇵཻ˥੹೥ਖ਼፨‘

ᔝᇵཻ׵ ϋ̈͛׵֝ᚆᖯ؇d˨ᔝಝމۃ૶Ӹʑd̼ʿႆ˨ፋ઺ኬఢ֛਷
ኪਿᓾԨ୦੻˥ኈҦجfΪᇝყึʘɨdɚɤɓ๋ࣛܰ˚͉˥੹೥࢕ͩʇಝɓ
ࠛމࢪd༧ᎇ୦೥̬ϋfϘಂաͩʇಝɓࠛᖭ೥ࠬࣸᅂᚤdҦجఊॱᔊዎdʕ
ಂ˸ܝdί᐀ᆗeεڠe๧ళٙंࡉڌତɪdᔝᇵཻፄɝə˥ኈҦ̷ʕٙೲᏜd
Դ೥ࠦί৻᐀ʘගяତһމ୚ጰٙᜊʷdҖϓ˼ࡈɛዹतٙᖭ೥ࠬࣸfϾϤష
ڗʞˉ̒dᒪߒɧˉٙ˄ኁტ݆Ѝ‘€שۜ ᖭ೥׵ ϋdఘ၈݊ᔝ
ᇵཻૉϋࣛಂٙ˾ڌམЪf

ᔝᇵཻϘϋಀՑ˚͉वኪdϾ༧ᎇͩʇಝɓࠛኪ୦ٙɗߵ਷ٙீ׼˥੹೥d˸
ߵ਷इॶ€+ . 8 5VSOFS ྡɚձੰ౶෫Ь€+PIO $POTUBCMFഃ˥੹ɽࢪމ֚d
̙݊˼ί௴Ъ৷ࢤಂۍ̈ତܘεʕ਷೥ʘഅኈd˸ᄣ̋೥ࠦٙሯชdίൖᙂɪ
һঐяତʕ਷ʆ˥ٙɽකɽᕊʘѯᘆࠬΈfίҦجɪd˄ኁტ݆Ѝ‘ৰəፄ
Υ༶͜ீ׼e̒ீ׼ձʔீ׼˥੹d͵˸ኈලЍމ˴ሜdЍሜ୕ɓiՉ༶അ୚ᇘd
મ౳ᓃீൖجމ౜ᖭԉܓd٤ගჃڐᄴϣʱ׼j˸ᚆڤʱй౳бί̸eʕe̛e
৷Эʔɓʘஈd̷Ѷή̻ፅə೥ࠦൖᙂชiڐஈ˸Ԗ৙ٙ಍༸Ъৎᓃd຾ཀʆ
ݸवϞʃࢰܽචϾɪdא຾˝዗Ց༺̤ɓ˴ʆࢤdϾ೥ࠦɪ˙ථ๧༂༂dᘝဘ
ίʆ໐ɪdҪ˄ኁტ˜˥ᄱʆჃ๧ళࠕ™ٙ׼త݆Έڌତ੻૸ဇးߧf

ϪΊ͡ಀႭᔝᇵཻί೥ʆࣛतйءจͩ७d͜΢၇΢ᅵٙᇞdԸڌତ˜ᛷͩ™
ٙतሯdܘ྅ʕ਷೥༁ٙ˜ೲ™fΪϤd˼ᙂ੻ᔝˤ݊Ҫʕ਷೥ٙतЍdձ˥
੹೥ΥϓəɓंfΝᅵ౜ᖭڋؚؚ݆Σ࿲ٙ౻൥d҂˾ெဢٙϘ݆ྡ‘€ྡɓ
͜ဉಶόٙථ᎘ೲՍ೥ʆͩdᜫʆʕЧ˷ݴᔃഹาݴd֧ͩ޶ৎԸ྅ථɓᅵd
ڌତຬيᜊˌe͛͛ʔࢹٙಃंf˄ኁტ݆Ѝ‘༶͜˥ኈᇞૢdഅྌʔҚࠠᛌd
͂ॎෂ୕ߵ਷˥੹೥ٙ㋪ᝅձͩʇٙᙗඅʘࠬdၾ҂˾ӏඪѯਃٙʆ˥೥Ⴧխ
޴Ꮠf fig. 3 Zhang Daqian, Central Cross-lsland Highway/
Calligraphy (detail), painted in 1968, Christie’s Hong Kong, 1
December 2015,sold for HKD 8,440,000
Ϥ೥౜ᖭ˄ኁტٙࠬΈd݊ᔝᇵཻ࿂Ԉ௴Ъٙ౻ߧd˼һ၈Ϥ౻݊˂ɨփᝈd ॱ˕ ཯૯ڋǗ៸ㆻՌ㊌ ᕊ᧊ǘ䢮൐㒴䢯 ໝη
Չ˜ଉʆܑԋdᓙ੢ഒኣdᓬ̺๣ݴnnՑஈ৷ʆݴ˥d̚˝ႏၯdं൥ຬɷnn ໝ ᕕ ᑽ 㪁᫓ωૈྴ
ᆓ̵ӱ䣀᫓໏
ኹϞೌࠢٙ਷೥ᕚҿd˲ڐЧ୑ᇞૢٙی೥ंቿf™ೌዹϞਅdੵɽɷ͵ಀସ
᝔˄ኁტމ˜˰ޢփ௷™dՉᖭ೥׵ ϋٙዑ஫ʮ༩‘€ྡɧථᗯᔏᔎd
ᓬ̺ᄴᄴൻᥚdᄴᛂࠖ♣dהяତٙ݊ɓ၇ʕ਷ʆ˥೥ᆼ䋳ٙंැfϾᔝᇵཻ
ۆί೥ʕ˸ᔊଟٙഅᙃᓃ̈ɧɧՇՇeਗ࿒ε۶༷ٙɛdৰə߉ᜑɛيၾɽІ
್ٙ౻ЍٙˢԷᘔࣿdяତѯᒪٙंැd͵ڌ༺ə˼˸˜ɛ™މ˴ٙඊઋձ࿁
ɽήٙชᏐձ݂ඊٙହᛸf

Zhang Daqian (left) and Ran In-Ting (third counting from the
left).
཯૯ڋ䢮๽䢯⧀ⳇⱂ㸅䢮๽ᐪⓧ˕䢯

LOT 8013 DETAIL ൐㒴 X
126 ʔɭ { ҂˾ߕኪɓɷϋ