Page 200 - Bonhams May 16, 2019 London Asian Art

218 *
A PALE GREEN JADE ‘IMMORTALS’
RETICULATED TABLE SCREEN
Ming Dynasty
The square screen skilfully decorated with two
female Immortals wearing flowing robes and carrying
woven implements, standing on rockwork amidst ruyi
branches and bamboo trees beneath trailing cloud,
the stone of even pale green tone, wood stand.
Overall 18.4cm (7 2/8in) high. (2).

£3,000 - 5,000
CNY26,000 - 44,000

明 青白玉仙人圖硯屏

Provenance: Durwin Tang Collection

來源：鄧德雍收藏

219 Y
*
218 A PALE GREEN JADE INSCRIBED
GILT-DECORATED ‘PINE AND BAMBOO’
TABLE SCREEN
Mid Qing Dynasty
The rectangular jade plaque gilt on one side with a
gnarled pine tree with bristling pine needles and a
poem, the reverse similarly painted but with bamboo
and a further poetic inscription, set within a wood
frame and stand carved with openwork panels.
21cm (8 1/4in) wide. (2).

£2,000 - 3,000
CNY18,000 - 26,000

清中期 青白玉填金陰刻松竹圖硯屏

Provenance: Christie’s London, 5 December 1994,
lot 178
Durwin Tang Collection

來源：倫敦佳士得，1994年12月5日，拍品編號178
鄧德雍收藏

性是白鶴孤，形乃蒼龍偃，試問如擇文，可能遺
楚畹。

‘By nature a solitary white crane, by form a writhing
dragon; when asked to write prose, perhaps I can
go to Chu.’ The inscription on the reverse reads:

倪迂瀟灑枝，自取性情驗，鳳影將龍文，毋乃失
華瞻。

‘Beginning as a free and young branch, cultivating
its nature, the phoenix shadow over the dragon
pattern, do not lose the flowery gaze’
219

For details of the charges payable in addition to the final Hammer Price of each Lot
198 | BONHAMS please refer to paragraphs 7 & 8 of the Notice to Bidders at the back of the catalogue.