Page 65 - Christie's Pavillion Sale Oct. 4 2016 HK

PROPERTY FROM A GERMAN FAMILY COLLECTION

78
A PALE CELADON JADE DOUBLE-GOURD SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY, 18TH CENTURY

2 in. (5.2 cm.) high, box

HK$30,000-50,000 US$3,900-6,500

PROVENANCE

Max Müller (1867-1960), German Consul to China
By descent to Irmgard Müller-Doertenback (1909-2011)
Acquired by the present family in 1991

᪺‫ڊ‬Ռˡ☹㤎Ⅾἕ૱㪐♄⮣⳹ྌ㸭ᵜ૑

ϝᬝ
ᇪஇ㳈ⵖ㯅ԿMaxMüller卻18671960卼Ⅷ⻦
MaxMüllerഺ‫ݓ‬IrmgardMüllerDoertenback卻19092011卼⦏ᐂ
ᇪஇ།ᚉⅧ⻦卿‫ᙻ⻦ݣ‬1991ჺ

78

PROPERTY FROM A GERMAN FAMILY COLLECTION

79

AN INCISED SERPENTINE SNUFF BOTTLE
AND A CARVED WHITE JADE ‘BROCADE’
SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY (1644-1911)

The serpentine bottle is incised with peonies on
one side and narcissus on the other side; the white
jade bottle is carved overall with a beribboned
brocade pattern.

2º in. (5.7 cm.) high, stoppers (2)

HK$20,000-30,000 US$2,600-3,900

᪺ⶑ♄⊆‫ט‬ḱ˹᥆͘♄㸭ᵜ૑Ǎ
Ⅾἕٞ⼛♄㸭ᵜ૑

ϝᬝ
ᇪஇ།ᚉⅧ⻦

79

PROPERTY FROM A GERMAN FAMILY COLLECTION

80
A WHITE AND RUSSET JADE PEBBLE SNUFF BOTTLE
QING DYNASTY, 19TH CENTURY
The snuff bottle is hollowed from a jade pebble of white tone with
russet inclusions.

2¡ in. (6 cm.) long, stopper

HK$20,000-30,000 US$2,600-3,900

᪺‫̐ڊ‬ˡ☹Ⅾἕ◘ᑄ㸭ᵜ૑

ϝᬝ
ᇪஇ།ᚉⅧ⻦

80
63