Page 60 - Christie's Fine Chinese Modern and Contemporary Ink Paintings hk may 226 27 2021
P. 60

PROPERTY FROM THE CHAMBER OF YOUNG SNOW COLLECTION   少雪齋珍藏   (LOTS 1045-1047)



                                                             1047
                                                             PU RU (1896-1963)
                                                             Landscape for Li Xuangong
                                                             Hanging scroll, ink and colour on paper
                                                             70.2 x 27.9 cm. (27 ¬ x 11 in.)
                                                             Inscribed and signed, with three seals of the artist
                                                             Dated eleventh month, guiyou year (1933)
                                                             Dedicated to Mochao (Li Xuangong)
                                                             One collector’s seal
                                                             NOTE:
                                                             The recipient Mochao was Li Xuangong (1867-1953), a native of
                                                             Fujian province and a poet from the Republic era.
                                                             He shared a close friendship with Pu Ru and once published his
                                                             collection of Pu Ru’s works named The Xishan Yiren Painting
                                                             Collection in 1939. Known also for his collection of Yi Bingshou’s
                                                             works, Pu Ru inscribed on the painting “the studio is for collecting
                                                             Yi Moqing’s calligraphy and paintings.”
                                                             HK$120,000-180,000                US$16,000-23,000
                                                             溥儒     墨巢圖     設色紙本     立軸     一九三三年作

                                                             題識: 墨巢居士屬作《墨巢圖》,用藏伊墨卿書畫。
                                                                  癸酉(1933年)十一月寫此,恐不足當雅意耳,溥儒。
                                                             鈐印:一壺之中、遠性風疏、頫仰之間
                                                             鑑藏印:少雪齋
                                                             註:上款人“墨巢居士”為民國時期詩人李宣龔(1867-1953),字
                                                             拔可,福建閩縣人。李氏與溥心畬交誼甚厚,1939年曾將其收藏溥
                                                             氏作品結集出版《西山逸士畫集》。
                                                             李氏喜好收藏,除溥心畬作品外,尤以藏伊秉綬為多,故本幅畫題
                                                             中有“用藏伊墨卿書畫”之謂。











                                                             FORMERLY IN THE COLLECTION OF LU HSIEN
                                                             呂咸舊藏   (LOTS 1048-1050)


                                                             These paintings are dedicated to Lu Hsien (1888-1960), also known
                                                             as Zhuoqing. Lu held many key positions in the Ministry of Industry,
                                                             Commerce and Labour and the Central Bank of the Republic of China
                                                             before moving to Taiwan after 1949. Lu enjoyed painting and collecting
                                                             and was very well-connected within the art, literati and political circles.
                                                             Amongst his artist friends, Lu was especially close to Zhang Daqian and
                                                             Yu Fei’an.

                                                             呂咸(1888-1960),字著青,北京人。曾任國民政府工商部參事,
                                                             中央銀行國庫局長等職,1949年後移居臺灣。呂氏熱愛書畫藝術,
                                                             擅於書畫,亦喜收藏,廣納政界、文人及藝壇名家之丹青墨跡,並
                                                             與張大千、于非闇等書畫家交往密切。
                         1047







      154
   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65