Page 23 - Christie's Pavillion Sale Oct. 4, 2018

清水盈勻 巧如範金
CHINESE CELADONS
FROm THE SONG TO
mING DYNASTIES

(LOTS 21-39)

範金琢玉 — ｜ ・ ・
宋 / 明時期的中國青瓷藝術 北宋元豐七年《德應侯碑》 昆蟲動活 精比琢玉
（拍品 21-39 號）

北耀州，南龍泉。二者均為中國重要的青瓷品種之一。
在中唐、五代越窯青瓷的影響下，北方陜西的耀州窯空
前拓展，在效法晚唐越窯秘色瓷的基礎上，其於宋代進
入鼎盛時期，此時工匠銳意精進，以俐落精巧流暢的刀
法，使浮雕刻印花卉成為耀州青瓷的重要特徵。而南方
的龍泉窯，亦承襲越窯傳統，自三國兩晉之後，至南宋
始極其工。其以釉色青翠如玉聞名，並依據歷代不同的
資源條件，呈現青瓷多變的特性。
本次拍賣特遴選兩宋及元明時期耀州窯、龍泉窯等青 拍品
瓷與史料19件，以簡窺後越窯時代之中國青瓷藝術，相
信會得到藏家的珍視和喜愛。
27 號
Both Yaozhou and Longquan wares are highly esteemed
Chinese celadons. Influenced by the Yue wares from the
mid-Tang and Five Dynasties, especially Mise wares, the
production of Yaozhou wares in the north developed and
expanded, reaching its peak during the Song dynasty,
characterised by the sharp and crisp carving, and fine
moulding of the decoration. The Longquan wares in the
south were also influenced by Yue wares, their production Marvelous like cast bronze,
active from the Three Kingdoms period and Jin dynasty,
achieving popularity and recognition in the Southern Song delicate like carved jade;
dynasty for the lustrous and diverse shades of their glazes. Its clear glaze rich and even,
Lots 21-39 comprise a selection of Yaozhou and Longquan its decoration lively and dynamic!
celadon wares, as well as a rubbing of a documentary stele
about the Yaozhou kilns, providing a comprehensive - Excerpt from A RUBBING OF A DOCUMENTARY
STONE STELE ABOUT YAOZHOU KILNS, DATING
overview of Chinese celadon art from the Song to Ming TO YUANFENG CYCLICAL YEAR OF THE SONG
dynasties. DYNASTY (1084) (lot 27)