Page 248 - Sotheby's NYC September 21 2022 Important Chinese Art

The Bill of Lading must include: the guarantee the provenance or title of Important Notice Regarding Packing GLOSSARY OF TERMS GUARANTEE LINE SCHEDULE
purchaser’s full name, the full delivery any catalogued item against which As a courtesy to purchasers who The following are examples of the
address including the street name they search and will not be liable for come to Sotheby’s to pick up property, terminology used in this catalogue. Sotheby’s provides a guarantee to the
Buyer of a lot, subject to the full terms
and number, city and state or city and any direct or consequential losses of Sotheby’s will assist in packing framed Please note that all statements made
country, the sale and lot number. any nature howsoever arising. This paintings. Sotheby’s is unable to remove in this catalogue are made subject to the of the Authenticity Guarantee applicable
statement and the ALR’s service do not to this sale, that the information pro-
Sotheby’s will contact your shipper canvases off stretchers or to roll works provisions of the Conditions of Business vided in the Guarantee Line (as defined)
within 24 hours of receipt of the Bill of affect your rights and obligations under on paper. Purchasers are advised for Buyers: is correct. Please see below table for
the Conditions of Business for Buyers
Lading to confirm the date and time applicable to the sale. to contact an independent painting details of the guarantee lines in this
that your property can be collected. restorer to pack works in this manner. GLOSSARY FOR CHINESE sale together with corresponding lot
Property will not be released without IMPORTANT NOTICES CERAMICS AND WORKS OF ART numbers. Please refer to the catalogue
this confirmation and your shipper Absence of Guarantee of Authenticity for this sale for the full terms of the Au-
for Chinese Paintings The artists’
must bring the same Bill of Lading that Property Collection All collections Pottery Figure of a Horse, Tang thenticity Guarantee.
was faxed to Sotheby’s when collecting. and deliveries for purchased property names recorded in this catalogue Dynasty This heading, with date or
All property releases are subject to the will be handled by Post Sale Services in are not to be taken as unqualified period included, means that the piece
receipt of cleared funds. coordination with purchasers after the attributions to the artists named. No is, in our opinion, of the date or period
auction. Invoices will be issued to the unqualified attributions to any artist or indicated with no major alterations
Endangered Species Certain property successful party, which will include total date are made or intended. The current or replacements unless otherwise in
sold at auction, for example, items purchase price, payment options, and scholarship in the field of Chinese dicated in the cataloguing.
made of or incorporating plant or animal next steps on delivery. During this time, paintings does not permit unqualified
materials such as coral, crocodile, ivory, payment for property is still due as per statements as to authorship or date With respect to ceramics and sculpture,
whalebone, tortoiseshell, rhinoceros the Conditions of Business for Buyers. of execution. Therefore, none of the if, in our opinion, the piece was made at
horn, rosewood, etc., irrespective of Post Sale Services will be in touch for paintings in this catalogue is subject a specific kiln or location, the name of
age or value, may require a license or future collection scheduling or shipping to any guarantee of authenticity and the kiln or location will appear in bold or
certificate prior to exportation and arrangements. all the property is sold “AS IS”. Any capital letters, i.e., DING OVOID VASE,
additional licenses or certificates reference to the Terms of Guarantee SONG DYNASTY. However, if the heading
upon importation to another country. Property Payment All property must does not apply to Chinese paintings. appears as follows, ‘DING’ OVOID VASE,
Sotheby’s suggests that buyers check be paid in full before collection or SONG DYNASTY, this indicates that, in
on their government wildlife import release from any of our or our vendor’s Any assistance given by Sotheby’s staff our opinion, the piece is of the Ding type
to a buyer in selecting a purchase is
requirements prior to placing a bid. premises. Payment must be made or location, and although of the date
Please note that the ability to obtain through Sotheby’s New York Post Sale given without prejudice to the above. specified, not necessarily made at the
an export license or certificate does Services by way of our acceptable Buyers are recommended to take Ding kiln or location.
not ensure the ability to obtain an forms of payment methods mentioned independent professional advice on
import license or certificate in another on your invoice. To arrange for payment, selection of purchases. Pottery Figure of a Horse, Tang
country, and vice versa. It is the please contact Post Sale Services at +1 Style This inclusion of the word “style”
purchaser’s responsibility to obtain 212 606 7444 or USPostSaleServices@ 本圖錄所刊載的藝術家姓名由專家以資 indicates that, in our opinion, either the
any export or import licenses and/or sothebys.com. Payment will not be 料判斷而定，敝公司絕不蓄意作出無證 piece (i) while basically of the period
certificates as well as any other required accepted at any offsite facility. Dealers 據之判定。現今中國字畫學術研究領域 indicated, has undergone significant
documentation. In the case of denial of and resale clients should fill out the 並不容許對作者或作品完成日期作出無 restoration or alteration, or (ii) was made
any export or import license or of delay appropriate forms where applicable 條件聲明。因此，本圖錄內的拍品根據 as an intentional reproduction of an
in the obtaining of such licenses, the or contact Post Sale Services with any 交易條款以「現況」出售，並受限於擔 earlier style.
purchaser is still responsible for making questions. 保條款內所記載的有限真品保證。任何 Where a ceramic or work of art bears a
on-time payment of the total purchase Loss and Liability Unless otherwise 蘇富比僱員給予買家之諮詢與建議均不 signature or seal of an artist or studio, if
price for the lot. agreed by Sotheby’s, all sold property 損害以上條文的效用。買家應於登記出 the heading appears as follows:
Although licenses can be obtained must be removed from any of our 價前徵詢獨立專家意見。 By Ma Shaoxuan This work is, in our
to export some types of endangered premises or our vendor’s premises Regarding scroll ends and/or other best judgment, by the named artist.
species, other types may not be by the buyer at their expense no later components of Chinese paintings
exported at all, and other types may than 30 calendar days following the lots in this sale: Regarding Scroll Attributed to Ma Shaoxuan In our
not be resold in the United States. Upon auction. Buyers are reminded that Ends and/or Other Components of opinion, probably a work by the artist
request, Sotheby’s is willing to assist the Sotheby’s liability for loss or damage to Chinese Paintings Lots in this sale: but less certainty as to authorship
purchaser in attempting to obtain the sold property shall cease no later than Please note that the ivory mounts on is expressed than in the preceding
appropriate licenses and/or certificates. 30 calendar days after the date of the all purchased lots will be removed category.
However, there is no assurance that auction. after the sale. Please note all rosewood
an export license or certificate can Collection & Shipping All collections (Huanghuali) materials are now CITES Signed Ma Shaoxuan The piece bears
be obtained. Please check with the and deliveries for purchased property applicable. You reserve the right to the signature or seal of the artist or
specialist department or the Shipping will be handled by Post Sale Services in request for the removal of this material studio but with no firm attribution as to
Department if you are uncertain as coordination with purchasers after the or proceed with the CITES permit the hand.
to whether a lot is subject to these auction. process. Sotheby’s is not responsible
export/import license and certificate for any damage to the mounts which GLOSSARY FOR CHINESE
requirements, or any other restrictions For any in-person collections at any may be caused by the removal of FURNITURE
on exportation. of our vendor’s premises, please alert With respect to Asian hardwoods, 22
Post Sale Services of your proposed the ivory or rosewood. Sotheby’s will
The Art Loss Register As part of collection date, ensure that all contact the buyers of lots containing terms ‘Huanghuali’, ‘Huali’ ‘Hongmu’
Sotheby’s efforts to support only the outstanding invoices have been paid rosewood to confirm the removal ‘Zitan’ and others appearing within single
legitimate art market and to combat for, and that you or your agent have the or to proceed with the application quotes in bold or capital letters in the
the illegitimate market in stolen appropriate photo identification upon directly after the sale. If no response heading are descriptive identifications
property, Sotheby’s has retained the arrival. is provided, restricted materials will based on appearance, and are not
Art Loss Register to check all uniquely be removed for export outside of the intended to denote a specific species.
identifiable items offered for sale in this If you are using your own shipper to United States. Notwithstanding the above, if within five
catalogue that are estimated at more collect property, please provide a years of the sale of any lot, the buyer
than the equivalent of US$1,500 against letter of authorization and instruct 本場中國書畫拍品上的任何象牙部件將 gives written notice to Sotheby’s that
the Art Loss Register’s computerized your shipper to email their bill of lading 在拍品出售後被除下。目前所有出口美
database of objects reported as to billsoflading@sothebys.com and 國含有紅木（包括黃花梨）部件的拍品 the lot sold is a forgery and if within
stolen or lost. The Art Loss Register ensure the correct collection location 均可申請CITES許可證，所以您有申請 three months after giving such notice,
is pleased to provide purchasers with is specified. CITES許可證的權利或選擇拆除這些部 the buyer returns the lot in the same
a certificate confirming that a search Sotheby’s can arrange for delivery 件。蘇富比對除下象牙和紅木部件時可 Condition as it was at the time of sale
has been made. All inquiries regarding of your property through one of our 能造成的損傷不承擔任何責任。請注意 to the premises of Sotheby’s and
search certificates should be directed contracted vendors or can coordinate 在拍賣後蘇富比將會與含有紅木部件拍 demonstrates to the satisfaction of
to The Art Loss Register, First Floor, pick up at our offsite location with you 品的買家聯繫以確認拆除或進行CITES許 Sotheby’s that the lot sold is a forgery,
63-66 Hatten Garden, London EC1N or your shipper directly. Please contact Sotheby’s is authorized to and will
8LE or by email at artloss@artloss. Post Sale Services at +1 212 606 7444 可證申請。如果買家未提供回復，受出 rescind the sale and refund the purchase
com. The Art Loss Register does not or USPostSaleServices @sothebys.com 口美國境外限制的黃花梨部件將在出口 price received by it. For this purpose a
to start your collection process. 運輸之前被移除。 ‘forgery’ is defined as a work created with
intent to deceive.
244 SOTHEBY’S COMPLETE CATALOGUING AVAILABLE AT SOTHEBYS.COM/N10917 245