Page 26 - Christie's Hong Kong Wang Zing Lou Collection May 30 2022

2707
7
70
2
A FINE AND RARE WHITE-GLAZED 清雍正 白釉菊瓣盤 雙圈六字楷書款
CHRYSANTHEMUM DISH

YONGZHENG SIX-CHARACTER MARK IN UNDERGLAZE BLUE 來源
WITHIN A DOUBLE CIRCLE AND OF THE PERIOD (1723-1735) 約 1995 年入藏
The dish is finely moulded with a fluted wall suggesting the petals of a
chrysanthemum flowerhead, ending in an everted mouth rim. The body is 展覽
covered overall in a transparent glaze except the foot rim. 借展明尼阿波利斯美術館，2003-2020 年
9 in. (22.8 cm.) diam.
出版
HK$800,000-1,500,000 Robert Jacobsen，葉佩蘭及朱湯生：《清代康雍乾宮窯瓷器：望星
樓藏瓷》，香港，2004 年，176 至 177 頁，圖版 64 號
US$110,000-190,000
雍正菊瓣盤有多種器形及釉色，其中較為常見的是每瓣均為尖頭
細長形的單色釉盤，例如故宮博物院藏的十二色雍正菊瓣盤，著錄
於《故宮博物院藏文物珍品全集 : 顏色釉》，香港，1999 年，圖版
PR O V EN A N C E
Acquired circa 1995 257。另一常見菊瓣盤品種每盤均二十四瓣，花瓣呈圓頭，如玫茵堂
藏一件雍正白釉例子，著錄於康君蕊著《Chinese Ceramics from
the Meiyintang Collection》， 卷 4（II）， 倫 敦，1994-2010 年，
E XH IB I TE D
On loan to the Minneapolis Institute of Arts, 2003 - 2020 圖版 1781。
L I T E R A TUR E 本拍品為圓口，弧壁模印花瓣一圈，最為少見。可比較南京博物院藏
Robert Jacobsen, Ye Peilan and Julian Thompson: Imperial Perfection. 一件雍正白釉盤，器形及尺寸與本盤基本相同（22.6公分），著錄於
The Palace Porcelain of Three Chinese Emperors, Kangxi - Yongzheng - 《宮廷珍藏：中國清代官窯瓷器》，上海，2003年，頁182。
Qianlong, Hong Kong, 2004, pp. 176, no. 64
據清宮《活計檔》記載，雍正十一年（1733）十二月二十七日，「年希
Chrysanthemum dishes in monochrome glazes from the Yongzheng period 堯家人鄭天賜送來各式菊花式瓷盤十二色（內每色一件）呈覽……
appear in various shapes. It is rare to find a monochrome chrysanthemum 奉旨：著江西燒造瓷器處照此樣各色燒造四十件。欽此。」
dish with fluted wall below the circular rim like the present dish. More
common are chrysanthemum dishes with lobed rims, as illustrated in
Monochrome Porcelain, The Complete Collection of Treasures of the Palace
Museum, Hong Kong, 1999, pl. 257, where a complete set of twelve different
monochrome colours is shown. Another chrysanthemum-dish shape has
twenty-four flutes and a lobbed rim, such as a white-glazed example in
the Meiyintang collection, illustrated by Regina Krahl, Chinese Ceramics
from the Meiyintang Collection, London, 1994-2010, vol. 4(II), pp. 320-321,
no. 1781.

A white-glazed dish from the Yongzheng period very similar to the
present dish in shape and size (22.6 cm. diam.) is in the Nanjing Museum
Collection, illustrated in The Official Kiln Porcelain of the Chinese Qing
Dynasty, Shanghai, 2003, p.182.

According to palace archival records, on the 27th day of 12th month of
Yongzheng 11th year (1733), Nian Xiyao, supervisor of the Imperial kilns
at Jingdezhen, presented the Yongzheng Emperor with ‘chrysanthemum
dishes in twelve different colours’, and appeared to have impressed the
Emperor who later ordered him to fire forty dishes in each colour.

(mark)

22