Page 124 - Art D'Asie Paris

soumettre à des tests d’alliage et de les poinçonner.
Christie’s n’est pas autorisée à délivrer ces lots
aux acheteurs tant qu’ils ne sont pas marqués. Ces
marquages seront réalisés par Christie’s aux frais de
l’acheteur, dès que possible après la vente. Une liste
de tous les lots nécessitant un marquage sera mise à
la disposition des acheteurs potentiels avant la vente.
INTERET FINANCIER DE CHRISTIE’S SUR UN LOT
De temps à autre, Christie’s peut proposer un lot
qu’elle possède en totalité ou en partie. Ce bien est
signalé dans le catalogue par le symbole Δ à côté
du numéro de lot.
Parfois, Christie’s a un intérêt financier direct dans
des lots mis en vente, tel que le fait de garantir un
prix minimum ou faire une avance au vendeur qui
n’est garantie que par le bien mis en vente. Lorsque
Christie’s détient un tel intérêt financier, les lots en
°question sont signalés par le symbole à côté du
numéro de lot.
Lorsque Christie’s a financé tout ou partie de
cet intérêt par l’intermédiaire d’un tiers, les lots
sont signalés dans le catalogue par le symbole
. Lorsqu’un tiers accepte de financer tout ou partie
de l’intérêt de Christie’s dans un lot, il prend tout ou
partie du risque que le lot ne soit pas vendu, et sera
rémunéré en échange de l’acceptation de ce risque
sur la base d’un montant forfaitaire.
Lorsque Christie’s a un droit réel ou un intérêt financier
dans chacun des lots du catalogue, Christie’s ne
signale pas chaque lot par un symbole, mais indique
son intérêt en couverture du catalogue.
122 ASIAN ART
INTITULÉS AVEC RÉSERVE La date donnée pour les gravures de maîtres anciens,
modernes et contemporains, est la date (ou la date
*« attribué àÉ È à notre avis, est probablement en approximative lorsque précédée du préfix « vers ») à
totalité ou en partie, une œuvre réalisée par l’artiste. laquelle la matrice a été travaillée et pas nécessairement
la date à laquelle l’œuvre a été imprimée ou publiée.
*« studio deÉ/atelier deÉ È à notre avis, œuvre
exécutée dans le studio ou l’atelier de l’artiste, peut- * Ce terme et sa définition dans la présente explication
être sous sa surveillance. des pratiques de catalogage sont des déclarations
réservées sur la paternité de l’œuvre. Si l’utilisation de
*« entourage deÉ È à notre avis, œuvre de la ce terme repose sur une étude attentive et représente
période de l’artiste et dans laquelle on remarque l’opinion de spécialistes, Christie’s et le vendeur
une influence. n’assument aucun risque ni aucune responsabilité en ce
qui concerne l’authenticité de la qualité d’auteur de tout
*« disciple deÉ È à notre avis, œuvre exécutée dans lot du présent catalogue décrit par ce terme, la Garantie
le style de l’artiste mais pas nécessairement par l’un d’authenticité ne s’appliquant pas en ce qui concerne
de ses élèves. les lots décrits à l’aide de ce terme.
*« à la manière deÉ È à notre avis, œuvre exécutée
dans le style de l’artiste mais d’une date plus récente.
*« d’aprèsÉ È à notre avis, une copie (quelle qu’en soit
la date) d’une œuvre de l’auteur.
« signéÉ È/ « datéÉ È/ « inscritÉ È à notre avis,
l’œuvre a été signée/datée/dotée d’une inscription
par l’artiste. L’addition d’un point d’interrogation
indique un élément de doute.
« avec signatureÉ È/ « avec dateÉ È/ « avec
inscriptionÉ È à notre avis, la signature/la date/
l’inscription sont de la main de quelqu’un d’autre
que l’artiste.
lot 58 (détail)