Page 26 - Sotheby's Part II Collection of Sir Joeseph Hotung Collection CHINESE ART , Oct. 9, 2022
P. 26

̮ʹޜᓿ


                  ੰጶё

                  ࡜ߎɽ෥ႊଷdމ׼ڋဒЪʘՊᇍdᎉၢӫʗ७d७ུ࿴ྡᐿል                    يޜۜΌණjʩ׼ဒኜ‘d࠰ಥd2006ϋdྡو46dΝ፽̤̮
                  ശᘆdᄮጶସ׳dˉʂ၂ɽd዆᜗ᔮߕᙲɛdޜ೽ᗭ੻f࡜ߎဒ                    ɚᗳԷdྡو44e45f̨݂̏ࢗ௹ي৫ᔛɓଷdႊᎉʞ঩ڀd
                  Ъʈҏᐿိ൬ࣛdମ׵ନኜdೌجɽඎႡЪd༹һӼd್ʈᖵ೯                    თ܁ᅃϋಛd༱׵ձΈ࡜ڕ‘dۃࠑ̈ஈdᇜ໮013f௴ܔ
                  ࢝ʘආ೻ۆၾନЪ޴Чf͑ᆀɓಃdಃҒɽɢຖЪڮԴிନҦஔ                    ׵ɤɧ˰ߏdԯேዝ̦௰અɮٙیᐥυϗᔛɓԷdႊࠦසᎉɧ
                  ߉࠭ଛආdνڡڀନd७ུணࠇһމ୚ᇘၚߕfϤᗳʈᖵۜʔස                    ڀdאމ˜֙d࢝̈׵؇ݱ㗮ဒʈڄ‘d؇ԯ਷ͭ௹ي᎜d؇
                  Ъމༀུ௓ணԴ͜d͵ЪމᓿۜᕠᗍମԞё˴dν׼˾ࠠࠅᏦ                     ԯd1977ϋdྡو504iᒔϞɓԷdʞͩ࿹ڀ७ུd2020ϋ7˜
                  ࣩা༱1403Ї1407ϋගd͑ᆀެ܎ᗍ৔˚͉ԑл࿇ִʘᓿي૶                 11˚ਯ׵࠰ಥᘽబˢdᇜ໮110f
                  ̅d΍203΁࡜ߎဒኜf͉ۜӫʗ७ུd൥ᅄబԑయ൮d̙ፗ̮
                  ʹᗍᓿʘɪ፯f                                         ༰މ੬Ԉٙ݊ˉʂ༰ʃʘӫʗ७ဒଷdߒ18.5Ї25ʮʱd˴७ུ
                                                                  މɧӫʗdϞࣣϋಛ͵Ϟೌϋಛ٫f̏ԯ݂ࢗ௹ي৫ᔛɧԷd̈
                  ͑ᆀಃဒЪd࢝ତዝ˾ဒᖵࠬࣸʕ௰ശߕЇጲ٫dϤႊଷуމɓ                    و׵݂ࢗ௹ي৫ᔛ˖يޜۜΌණ‘dۃࠑ̈ஈdྡو29e71
                  Էfႊࠦᎉ೚တʈ७ུd੗Ͼʔᕏdձፓ୿ᘆd໢७ᄴᄴᛌᛌd                    e73į݂̏ࢗ௹ي৫ϞՇԷd̊׵ձΈ࡜ڕ‘dۃࠑ̈ஈd
                  જϜᔕұd͍ˀ໢এ୚ືࢨମһᜑІ್dϖᛖӫʗʔΝ۶࿒dග                    ᇜ໮011e012f
                  ᚣֵᄴරဒf͑ᆀဒЪεԈ७ུᄴᛌ਼޽dᒻԈֵήဒЍf͑ᆀ
                  ૉಂd܁ᅃʘڋd੿ႡဒЪε͜׵ʫҒdۜሯʥ৷dШӼϞอ                     ᒔϞɓ΁ˉʂһɽٙ࡜ߎ߈ڀჾ७ႊଷd݊ɽၪᅃᐌɻ৔ഗ๿
                  จdҖՓһᜑᅺ๟ʷdϤᗳɽۨႊଷdאසԈ׵͑ᆀಃdאһ                     Պ਷ˮɞɤ๋ሖԕ൭ᓿdତᔛ׵౶ᅃࡩဧᅙ؇ԭ௹ي᎜dJohn
                  Ϙf                                              Figgessd”Ming and Pre-Ming Lacquer in the Japanese Tea
                                                                  Ceremony•dTransactions of the Oriental Ceramic Society‘
                  ͉ۜˉʂ᙮ତπ͑ᆀᎉဒʕ௰ɽ٫d޴ᗳЪԷ฽Ӽfഹ፽ʕɓ΁                    d՜37d1967-69ϋdྡو52dʿ؇ݱ㗮ဒʈڄ‘dۃࠑ̈
                  Νˉʂd޴Ч७ུ٫dၢʞସකӫʗdɚጶڋၛڀ᎘eɚڀߺ޴                    ஈdᇜ໮502dҽ຾ዣʿߡ˰׹ᓙϤԷމݳ؛ಃf
                  МՉɪdၾ͉ۜ࿴ྡб҅ɓߧdא๕ІಃҒᅵᇃdϤԷତπ˚͉
                  ӷɛϗᔛdಀ࢝̈׵੺ဒ‘dᅃʇߕஔ᎜ʿ࣬ݵߕஔ᎜dΤ̚                    ҽˤʿߡˤޫމٝΤဒኜኪ٫eϗᔛ࢕dᄿᗆଉ޼Ϙಂᎉဒdપ
                  ܊ʿ؇ԯd1984ϋdᇜ໮88f                                ሞϤᗳ੭͑ᆀϋಛeༀུࠬࣸdሯၚЇጲʘဒЪdᏐ֐ி׵ݳ؛
                                                                  ಃdԈ”Carved  Lacquer  of  the  Hongwu  Period•d”Further
                  ૶ࢗᔚᔛɓ΁ˉʂ༰ʃʘႊଷ€26.5ʮʱdთ͑ᆀϋಛd७ུ                  Observations on Carved Lacquer of the Hongwu Period•d
                  ᗳΝ͉ۜdତ൧̨݂̏ࢗ௹ي৫d७ུʕڋၛᄮጶҷϓڀߺd                     Oriental Art‘d՜ XLVIIdᇜ໮1d2001ϋdࠫ10-20dʿ՜
                  ˸ৣΥ೥ࠦ٤ගdႊʫࣣ৻ඤެ܎੿ᕚ་dߏϋ1782ϋdԈ                   LVdᇜ໮3d2005-2006ϋdࠫ41-47dɚ˖ණഐ׵ᛌ੹j׬
                  ձΈ࡜ڕj݂ࢗᔛဒ‘d̨̏d2008ϋdᇜ໮014€ྡɓf̤                 ɓᓈᔛʕ਷ဒኜ‘d࠰ಥʕ˖ɽኪ˖ي᎜d࠰ಥd2010ϋdࠫ
                  ɓԷ͑ᆀಃʞӫʗႊଷdˉʂ͵ʃd2002ϋ5˜7˚ਯ׵࠰ಥᘽ                  171-190f͑ᆀʩϋdಀᗍၾԑл࿇ִʞɤɞ΁ဒЪdϾ࡜ߎႡ
                  బˢdᇜ໮623dܝ׵2017ϋ11˜27˚ਯ׵࠰ಥԳɻ੻dᇜ໮                Ъ฽މ൬ࣛdცᅰϋΈ௕dڢ೵ಂ̙ϓdԱϤપၑdϤҭဒኜᏐ
                  8009f                                           ி׵ݳ؛ಃf
                  ၾ͉ۜˉʂ޴Ч٫dසྻྻӼԷd˲७ུ޴ମf̏ԯ݂ࢗ௹ي৫                    Ϊԑл࿇ִٙᓿي૶ఊd౜ࠑޟ૶౸dҽˤʿߡˤ༹ྒྷ༊͜˸ʱ
                  ᔛɓ΁߇ീ७෥ႊଷdܝთ৻ඤϋಛd፽׵݂ࢗ௹ي৫ᔛ˖                     ፫ݳ؛e͑ᆀdᓥॶ̈ݳ؛ኜεၢ̬֙ڀ̓७dֵ௅̛ਉࣣ͑ᆀ
                                                                  ϋಛi͑ᆀʘኜۆ˸ఊɓۜ၇ڀ̓މ˴dϋಛࣣ׵̸ਉdኽϤɓ
                                                                  Ⴍd͉ۜྼމ͑ᆀಃႡf























                  fig. 1
                  A carved cinnabar lacquer 'peony' box and cover, mark and period
                  of Yongle; National Palace Museum, Taipei
                  ྡɓ
                  ׼͑ᆀc࡜ߎᎉဒӫʗڀ̓෥ႊଷcɽ׼͑ᆀϋႡ‘ಛc
                  ̨݂̏ࢗ௹ي৫


         50 I FOR COMPLETE CATALOGUING  ༉းྡ፽ʫ࢙ሗᓭᚎ  SOTHEBYS.COM/HK1292                                                                                                                                             THE PERSONAL COLLECTION OF THE LATE SIR JOSEPH HOTUNG  I 51
   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31