Page 52 - Christie's Hong Kong Chinese Paintings May 28 to 29 2022

65504802

843

843 霞，蘭叢玉瑟間琵琶。暗潮夜濕依欄石，細雨朝開隔岸花。
YAO YUNZAI (16TH-17TH CENTURY) 菡萏無心臨翠蓋，芙蓉有意映窗紗。雲鬟月底分明盡，妬殺
Landscapes along the Rivers 垂楊一半遮。不分合歡夜不開，吹笙無力自徘徊。鐘聲漸遠
隨波去，花氣將眠過渡來。曲曲鴛央流艷夢，垂垂楊柳綣深
A set of ten album leaves, ink and colour on silk 杯。一生明月秦淮好，到眼煙雲第幾回。拂水殘鴉弱自持，
Various sizes, each leaf measures approx. 22 x 28 cm. (8 ¬ x 11 in.) 輕寒簾外影離離。風吹香動花無骨，露逼歌清月有絲。漁笛
Each leaf entitled, with a total of eighteen collector’s seals 暗隨紅雨落，酒罏閒受綠陰支。鍾山松老雲霞漫，近日金陵
One leaf inscribed by Dun Tie Huan and Guo Dui 客不宜。秦淮四首予舊日作，見王勝時題字遂錄于此。
Colophons by Zhou Lianggong (1612-1672), Wang Shizhen 鈐印：周亮工印
(1634-1711), Wu Qi (1619-1694), Mei Lei (1620-1665), Wang Yun 吳綺、梅磊、 王澐題跋。
(1619-1693), Chen Weisong (1625-1682), Li Chengzhong, Wang
Kai, Ji Yingzhong, Ma Shijun (1608-1667), Du Xia (1622-1685), 2. 清江浦。
Tan Yunqian (1596-1666), Tang Yuzhao (1602-1672), Qian Lucai 談允謙 、唐宇昭 、孫廷銓等題跋。
(1612-1698), Sun Tingquan (1613-1674), Sun Baoreng (1636-1707),
Sun Baotong, Dong Yining (1629-1669), Wang Shilu (1626-1673), 3. 泗水。
Zhu Yishi, Zou Qimo (1627-1670), Xia Qiyu, Tao Zheng, Wang 題跋：孫寶仍 、孫寶侗等
Yuji (1629-1691), Huang Jingfang (1596-1662), Dong Aifang, 4. 米灘。
Zhang Fang (1612-1695) and others 題跋：董以寧、王士祿
With a total of forty-four seals
HK$2,200,000-2,800,000 US$290,000-360,000 5. 八尺。
題跋：陶徵 、黃虞稷、 朱一是
明 姚允在 江淮勝景 設色絹本 散冊頁十開
6. 青龍鎮。
題識：1. 秦淮。 杜浹對頁題跋。
對頁題跋：陳維崧：橋上簾櫳橋下舟，六朝人物不知愁。如
今往事圖中見，說與旁人也淚流。陽羨書生崧。 7. 牛首。
鈐印：其年 裱邊王概題跋：寺劍梁天監，雲梯百二層。下驢遲後至，禮
王士禛：年來腸斷秣陵舟，夢遶秦淮水上樓。十 塔喜先登。銀杏千僧臈。金光合寺鐙，新鶯啼處早，城裏聽
日雨絲風片裏，濃春煙景似殘秋。結綺臨春盡已 來曾。過天闕關稿。丙午（1666年）臈月。櫟翁夫子出此偶
墟，瓊枝璧月怨何如。惟餘一片青溪水，猶傍南 錄一過呈教。就李王概。
朝江令居。三月秦淮新漲遲，千株楊柳盡垂絲。 鈐印：王、概
可憐一樣西川種，不似靈和殿裏時。舊院風流數 紀映鍾、馬世俊、 李澄中題跋
頓楊，梨園往事淚沾裳。樽前白髮譚天寶，零落
人間脫十娘。傅壽清歌沙嫩簫，紅牙紫玉夜相 8. 平望。
邀。而今明月空如水，不見青谿長板橋。此辛丑 題跋：錢陸燦、鄒祗謨、夏期昱
（1661年）草書寓秦淮所作雜詩二十首之五，請
櫟翁先生教。濟南王士禛書。 9. 潤州。
鈐印：王士禛印 題跋：卷石空中起，孤雲水上生。鈍鐵煥。
裱邊周亮工題跋：紅兒家近古青溪，作意相尋路已迷。渡口 二十年前此地游，弟兄載酒一登樓。題詩剛罷斜陽外，笑指
桃花新燕語，門前楊柳舊烏啼。畫船人過湘簾緩，翠幔歌輕 金焦両影秋。國對。
紈扇低。明月欲隨流水去，簫聲只在板橋西。曲曲銀河蕩晚 對頁黃景昉題跋。
50