Page 104 - Sothebys Fine Chinese paintings Hong Kong

1309
1309 藏印：「梁谿華氏」、「秋岡鑑藏」、「多寶齋藏畫印」。
來源：張蔭椿舊藏
LU HUI (1851-1920)
無錫華秋岳「多寶齋」舊藏
Dogs
ink on paper, framed 註：本幅無陸恢款識，僅鈐一印，據張蔭椿一九一八年長跋，一九一
三年某夏午後，與廉夫同館於龐虛齋寓時，晝長人睏，兩人無聊中見
with one seal of the artist, and three collector’s seals. Annotations by Zhang
Yinchun, Zhang Dazhuang, and Tao Lengyue 虛齋所飼二犬蹲臥榻邊，張蔭椿一言之激，陸恢「略一睥睨，操筆立
35.5 by 74.2 cm. 14 by 29⅛ in. 就」，筆鬆墨淡，勾寫略皴，京巴兩犬，神態立得，逸趣橫生，與其作
畫一貫之謹嚴迥異，堪稱神品。陸氏乘興為之，張硯孫有心庋藏，多
HK$ 100,000-150,000 年後轉入無錫華氏多寶齋，七十年代再請硯孫子張大壯，與陶冷月作
跋，以敘淵源。
陸恢 雙犬圖 張蔭椿（約1877-1922），字硯孫，浙江江杭州人。光緒癸卯（1903）進
士，入民國，去官歸家，除館於龐虛齋，亦曾謀事於海上哈同花園。
水墨紙本 鏡框
張蔭椿、張大壯、陶冷月題跋
1310
題跋：
〈張蔭椿〉 壬子癸丑之季，余避兵滬上，與吳江陸君廉夫同館龐氏虛 ZHANG BINGLIN (1869-1936)
齋。廉夫畫名日噪，求者踵集，日間對客揮毫無倦容，夜則 Calligraphy Couplet in Xingshu
篝燈臨漢碑百許字，習以為常。余性好塗抹，見其專精八
分，老而彌篤，遂亦留心草隸，兩人昕夕晤對，談藝甚相樂 ink on paper, set of two mounted on a hanging scroll
signed ZHANG BINGLIN, and with two seals of the artist. Titleslip by Shen
也。虛齋喜畜犬，韓盧黃耳，種族繁衍，每聞主人足音則前 Yinmo
後簇擁而至。癸丑長夏，日陰卓午，二犬蹲臥榻旁，余顧謂 each 79 by 19 cm. 31 by 7½ in. (2)
廉夫，曰：子善寫生，盍不為之寫照乎？廉夫略一睥睨，操
筆立就，栩栩然，神態活現紙上，真傳神妙腕也。余因乞得 HK$ 60,000-80,000
藏諸篋衍嗣。後廉夫歸吳門，余亦改館他氏，頻年契闊蹤跡
遂睽，今聞廉夫臥病家衖，不能日事操觚，無偶撿此幀，因 章炳麟 行書五言聯
綴數語，以識雪泥鴻爪云。戊午展上巳，張蔭椿硯孫父鐙下 水墨紙本 立軸
作。
〈張大壯〉 此幀為廉夫先生僅有之作，後為先父長題，今為秋岳先生所 沈尹默題內簽
得出觀，因誌數語，杭州張大壯時居上海。 簽書：章太炎書聯。尹默為非杞題。
〈陶冷月〉 曩余幼時曾識廉夫先生扵榘齋公案頭，蓋當年廉夫花果禽獸
已得劉子和寫生妙筆，復從榘齋公習山水，與吳愙齋先後同 款識：
學，故曾佐其幕，得遊南北名山，晚年館龐氏虛齋，所見更 著論準過秦，作賦擬子虛。章炳麟。
博，造詣日深，所作多精能之品，但未能越四王雷池。此係 鈐印： 〈章〉 「章炳麟」、「太炎」。
晚年興到之作，以南田空靈之筆，運其傳神妙腕。著墨不多 〈沈〉 「尹默」。
而神態生動，逸趣橫生。大壯謂其僅有之作，洵然洵然。癸
丑陶冷月識扵海上風雨樓，時年七十九。 藏印：「非杞寶之」、「國寶」。
鈐印：〈陸〉 「陸恢」。 來源：柳非杞（1911-1982）舊藏
〈張蔭椿〉 「研孫」、「張蔭椿印」。 柳氏，江蘇無錫人。抗戰期間，任職重慶華僑事務委員會，積極宣傳
〈張大壯〉 「張大壯」。 抗日。四九年後，先後任職上海市圖書館、上海文史館。好詩詞，嗜
〈陶〉 「江南陶鏞」、「冷月」、「癸丑七九」。 書畫。與藝文界相友善，獲贈頗多。部份收藏後捐贈中央文史館。

102 SOTHEBY’S