Page 52 - Sothebys Fine Chinese paintings Hong Kong

Exquisite Works From An Important Asian Private Collection (Lots 1257-1263)
亞洲重要私人收藏近代畫家作品（編號1257-1263）

1257
ZHANG DAQIAN (Chang Dai-chien, 1899-1983) 屆吉日佳節，屢有寫贈，畫迹見諸公開展覽或著錄者，如三九年賀其
四十大壽之川北紀遊〈蜀山秦樹圖卷〉、七○年紀遊橫貫公路之〈橫貫公
Spectacular Mountains in Spring Snow; Calligraphy 路〉六連屏等，俱精心傑構。至於賀其七秩大壽〈黃山前後澥圖〉長卷，
splashed ink and colour on paper; ink on paper, set of two, framed 更屬畢生力作。
signed YUAN, dated 1967, inscribed, and with a dedication. The other, signed
YUAN, with a dedication, and a total of nine seals of the artist 觀其書信及贈畫題跋，語皆直率，情意懇切。大千寫〈五十九歲自畫
書 calligraphy: 67.5 by 185.5 cm. 26⅝ by 73 in. 像〉，自八德園寄贈張目寒，題曰「寒弟留之，時復掛展，如聯床對話
畫 painting: 67.2 by 186.8 cm. 26⅜ by 73½ in. 也」，另有〈山林鐘鼎〉賀其六十初度，題詩亦謂「山林鐘鼎不相妨，風
雨時時憶對床」，以「山林」與「鐘鼎」比喻二人身份地位不同，但毋礙
HK$ 28,000,000-40,000,000
彼此友誼，遂藉畫追憶當年常對床談心之情景，不無唏噓之意，亦証
義結金蘭之情，長垂數十載！
張大千 春山瑞雪、行書七絶
一九八○年二月，張目寒在台病逝。大千極為悲痛，親撰輓聯，卻多
潑墨潑彩紙本、水墨紙本 鏡框 一對 一九六七年作 次錯寫，最後懸於祭堂上的也是錯寫改過的，曰：「春草池塘，生生世
款識： 世為兄弟；對床燈火，風風雨雨隔人天。」手足感情篤厚，非寥寥數語
〈書〉 灊霍峨眉自有香，白頭相對兩嶙峋。 所能盡述矣！
收京復國看看近，地老天荒不屈身。 註：本幅寫於一九六七年，乃畫家自巴西八德園寫寄台北之義弟張目
目寒二弟小扵予一歲，頃亦六十有八矣。遠寄此圖為壽，並媵 寒，致賀其六十八歲壽誕。畫中取潑墨潑彩法，以淡墨打底，上覆大
二十八字。丁未四月初吉，三巴八德園。兄爰。 青綠，並潑灑白粉，色墨交融積疊，隨筆順勢帶之，形峰巒綿延起伏
〈畫〉 寒弟六十八歲初度。兄爰。 之狀，巔頂處，皚皚亮白，如春雪隨風飄迎，流轉輕盈，帶出一片祥
鈐印： 「大風堂」、「自詡名山足此生」、「三千」、「大千父」、「長共天難 瑞之氣。畫面迹近抽象，除偶點殷紅、略鈎皴線，以狀疏林間植、
老」、「大千唯印大年」、「丁未」、「八德園長年」、「大千世界」。 山體輪廓外，幾無實體描劃，惟大開大闔，氣勢雄渾，直如「闢渾沌
手」，在畫境中別開天地。
上款：「目寒」即張目寒（1900-1980），安徽霍邱人。早歲就讀於北
京世界語專門學校，與著名文學團體「未名社」之成員甚有過從。從 另配尺幅相同之書法，以大字行書寫七律一首，筆下如龍蛇疾走，墨
政後，任職國民政府，抗戰期間在重慶服役於監察院，追隨于右任多 彩燦然，句中內容「灊霍峨眉」，點出大千與目寒之籍貫，一為安徽一
年。四九年渡台後，出任監察院秘書長。張氏長期投身政界，即使輾 為四川；「白頭相對」即指歲近古稀之兄弟二人；「收京復國」則不無感
轉南北，與文化藝術界始終保持密切關係，獲贈書畫極多。 喟時局，對前景具期許之意。
大千先生與張目寒約二十年代訂交，相識逾半世紀。二人同宗，性皆 書畫相配，皆近六呎整幅，堪稱巨製。如此合璧之作，即使大千創作
好客，復嗜書畫，大千憶及早年二人與張善子借寓蘇州網師園時，「晤 巔峰期間，筆下亦稀見，傳世畫迹者，如一九六八年之潑墨〈瑞士奇
言一室，往往竟夕，論書畫，論文字，論古今藝苑俊賢，遇興會處， 峰、行書詩〉、一九七四年之潑墨潑彩〈樂游谷、行書〉，相繼於廿餘載
二兄必掀髯而喜。」可見投契之深，情逾手足。 前公開，本幅則自張目寒逝世後釋出，歸私人珍藏，未有面世，今方
首度亮相。
一九五二年，大千萌舉家遠遷南美之意，此影響深遠之決定，遂邀張
目寒專程來港商議，可見信賴倚重之深。去國後，魚雁互通甚夥，信 參考資料：
函中，家事藝事，無所不談，即使處身台北萬里之遙，張目寒仍不時 〈瑞士奇峰、行書詩〉可參見〈張大千在加州〉展覽目錄（三藩巿，三藩巿
為大千所託奔走，如張羅書畫裝裱或買賣、展覽事宜、甚或在經濟上 大學，一九九九年），圖版9
提供協助以紓解困頓等。復不時結伴同遊，六十年代多次遊覽台灣橫 〈樂游谷、行書七絶〉可參見〈博古存珍 ─ 敏求精舍金禧紀念展〉目錄
貫公路；六二年與高嶺梅赴日，同遊甲府升仙峽；六五年，與王季遷 （香港，康樂文化事務署，二○一○年九月），頁194-195
夫婦同遊瑞士、奧地利諸國，大千筆下不少紀同遊之畫作及詩文。每

左起莊嚴、張大千、張目寒、臺靜農合攝於台北
50 SOTHEBY’S