Page 112 - 2019 September 11th Sotheby's Important Chinese Art

667

PROPERTY FROM THE SKINNER FAMILY COLLECTION 題識 :
AN EXTREMELY RARE AND MAGNIFICENT 御製十六羅漢應真像贊
PAIR OF GILT-BRONZE INSET HONGMU 第一阿迎阿機達尊者
‘LUOHAN’ PANELS 兀坐磐石 赤腳披緇 橫經於胸 若有所思
QING DYNASTY, QIANLONG PERIOD 思則不無 能思者孰 作如是觀 觀此尊宿
第二阿資荅尊者
each rectangular panel deftly carved in varying depths □□其面 吧呀其口 龍準鳶肩 抱厀露肘
of high relief with a vertical landscape composed of 亟貌之猛 亟心之慈 慈猛胥忘 合十皈依
mountainous peaks, rocky outcrops and islets connected by 第三拔納拔西尊者
bridges and dotted with pine, wutong and pavilions, all on a 於嵌崖中 入大禪定 一切佛魔 弗著本性
ground of incised waves, each panel detailed and inset in gilt- 驀問大士 何不示人 無可示者 不如不言
bronze with eight of the sixteen luohan positioned across the
landscape, the lively figures depicted with their respective 第四嘎禮嘎尊者
attributes, and further identified in the imperially inscribed 昨日過去 明日未來 孰是現在 拖眉而咍
poem above titled Ding Guanpeng copying Guanxiu sixteen 亦水田衣 亦著於體 冷暖已知 權䕶惜此
luohan painting, followed by descriptive lines for each luohan, 第五拔雜哩逋答喇尊者
the hongmu frames applied with gilt-bronze lotus sprays 貝帙且置 用觀則那 袒裼裸裎 焉能浼我
to the corners and along the edges, and mounted with gilt- 是曰相好 是曰威儀 言同不可 何況於異
bronze kuilong-form handles (2) 第六㧞哈逹喇尊者
49 ¼ by 30 ⅛ in., 125 by 76.5 cm 以恆七寳 滿佈大千 不如金剛 能悟四言
眉橫鼻直 注目而視 作麼作麼 如是如是
PROVENANCE
第七嘎納嘎巴薩尊者
Collection of A.W. Bahr (1877-1959).
American Art Association, 17th-19th January 1916, lot 500. 敷席坐石 不蹙以嚬 亭亭竹杖 卻具三身
Collection of William Cobbett Skinner (1857-1947), and 日面月面 一吸一呼 了本性空 不離幻軀
thence by descent. 第八嘎納嘎㧞哈喇錣雜尊者
胮肛䩈□ 扶杖合掌 箇坐具地 極樂安養
◉ $ 250,000-350,000 示其雙足 一跣一鞾 設生分別 未識禪那
第九㧞嘎沽拉尊者
有樹槎枒 束經置孔 倚之小憩 非靜非動
清乾隆 紅木雕山水圖鑲銅鎏金十六羅 靜為動母 動亦靜因 童子不荅 乃得其真
第十喇乎拉尊者
漢像掛屏一對 具大雄力 坐不目逃 於示怒中 隨喜逍遙
喜固春溫 怒亦秋肅 試觀代謝 意於何屬
來源
第十一租查巴納塔嘎尊者
巴爾 (1877-1959) 收藏
聃耳澤鼻 其貌殊特 僊乎鬼乎 不離不即
American Art Association，1916年1月17至19日，編號500
一身一樹 示以二指 於法華經 我聞如是
William Cobbett Skinner (1857-1947) 收藏，此後家族傳承
第十二畢那楂拉㧞哈喇錣雜尊者
在古九頭 夀萬八千 於此綺眉 如嬰兒年
若如是雲 綺眉何往 水在瓶中 月在天上
第十三巴納塔嘎尊者
展巻而觀 乃無一字 不禁囅然 是真了義
廓然無聖 何有於凡 於功徳海 亦不唐捐
第十四納阿噶塞納尊者
魌頭吐舌 貌可怖人 皎皎滿月 蓬蓬逺春
火劫非久 剎那非暫 擎金剛拳 無分別念
第十五鍋巴嘎尊者
有扇不扇 有衣還衣 豈其捨求 不可思議
捨魔求佛 佛即是魔 了心如幻 行六波羅
第十六阿必達尊者
擎經炷香 供養如是 能所兩忘 於一彈指
貫休作像 觀鵬摹真 黃花翠竹 萬億化身

110 SOTHEBY’S IMPORTANT CHINESE ART