Page 92 - Fine Chinese Paintings, Nov 27 2017
P. 92
209 209
TAN YUESE (1891-1976)
210 Plum Blossoms
90 | BONHAMS Ink on paper, horizontal scroll
Inscribed and signed Cai Tan Yuese, with three seals of the artist
Dated xinsi year (1941)
Colophon by Cai Shou (1879-1941) dated xinsi year (1941), with two
seals
33.5cm x 135cm (13¼in x 53⅛in).
HK$30,000 - 50,000
US$3,800 - 6,400
談月色 墨梅 水墨紙本 橫披 一九四一年作
蔡守題識
款識：敬韜奉常家園梅花以中秋發，詩以紀瑞。大遠江南信，先標水
部詩。名花真創見，帝力本無時。香挾湘蘭發，清含隴笛吹。仙家饒
幻術，官閣動吟思。何事蟬號露，偏欣雀啅枝。金風從勁爽，玉樹獨
華滋。冷艷心堪許，孤芳眾豈知。居然調鼎瑞，載酒共觴之。
辛巳（1941）冬月，蔡談月色。
鈐印：月色、蔡談月印、溶
題識：見梅驚笑，問經年何處，收香藏白。似語如愁，卻問我、何苦
紅塵久客。觀裡栽桃，壇頭種杏，華處成疏隔。千林無伴，淡然獨傲
霜雪。 且與管領春回，孤標爭肯接、雄蜂雌蝶。豈人遙和，知受了、
多少淒涼風月。寄驛客無情，羹心在，忍使芳塵歇，東風寂寞，可人
誰為攀折。辛巳（1941）初冬，月色畫梅，蔡守病後三日題。
鈐印：蔡守、哲夫
210
TAN YUESE (1891-1976)
Two Paintings of Plum Blossoms
Ink and colour on paper, framed
One inscribed and signed Cai Tan Rongrong Yuese nü, with three seals
of the artist dated jiashen year (1944)
Colophon by Zhou Shicong (1913-2001) dated dingyou year (1957)
with one seal
The other inscribed and signed Yuese, with two seals of the artist
Colophon by Liu Junren (1903-1961) with one seal
36.5cm x 37cm (14⅜in x 14⅝in) each. (2).
HK$20,000 - 40,000
US$2,600 - 5,100
談月色 梅花寒香 設色紙本 鏡框兩幅 一九四四年作
劉君任、周世聰題識
款識： （一）甲申（1944）閏花朝，蔡談溶溶月色女。
（二）寒香。月色女畫。
鈐印：寒閨、溶溶、溶溶月色、蔡談月色、梅花手段
