Page 213 - Christie's, Important Chinese Works of Art, Hong Kong Dec 3 2021

紫檀雕西洋花扶手椅
胡德生 故宮博物院研究員

該椅兩件成對，紫檀木製成。面下有束腰，澎牙三彎式 決無高低不平的現象。在板面圖案紋理複雜，鏟刀處處
腿，足下帶承珠及托泥。牙條及腿浮雕西洋式番蓮紋， 受阻的情況下，能把地子處理的這樣平，在當時手工操
坐面以上裝靠背板及扶手，搭腦上拱並向後彎，使背板 作的條件下，是很不容易的。這種雕刻風格，在廣式傢
形成一定的背傾角。背板流線形，是根據人體脊背自然
曲線設計而成。扶手後高前低，且作出向外彎曲的弧線， 俱中尤為突出。
造型與圈椅扶手相當。後背板兩側及兩個扶手兩側六個 廣式傢俱的裝飾題材和紋飾，也受西方文化藝術影響。
空當隨形鑲透雕番草紋圈口牙條。椅背及搭腦以浮雕、 明末清初之際，西方的建築、雕刻、繪畫等技藝逐漸為
透雕相結合手法飾西洋巴羅克紋飾。造型美觀，雄偉大
氣，雕刻圖案精細入微。從用料看選料上乘，搭腦與背 中國所應用，自清代雍正至乾隆、嘉慶時期，摹仿西式
板均用寬厚的大料製成，四腿亦用很大的整料挖出大曲 建築的風氣大盛。除廣州外，其它地區也有這種現象。
率的三彎腿。這種用料大氣、雕刻精細和裝飾西洋花的 如：在北京興建的皇家庭園，其中就有不少從建築從形
作法，具濃厚的廣式傢俱風格和特點。可視為廣式傢俱 式到室內裝修，無一不是西洋風格。為裝飾這些殿堂，
的典型代表。 清廷每年除從廣州定做、採辦大批傢俱外，還從廣州挑

廣式傢俱的特點之一是用料粗大充裕，以此為例，搭腦 選優秀工匠到皇宮，為皇家製作與這些建築風格相協調
和背板都用很寬的材料作成，扶手也要用較寬的材料才 的中西結合式傢俱。即以中國傳統工藝製成傢俱後，再
能作出相應的曲線。四腿的用料關係到傢俱的牢固及穩 用雕刻、鑲嵌等工藝手法裝飾西洋花紋。這種西式花
定，因此，廣式傢俱的腿足、立柱等主要構件不論彎曲 紋，通常是一種形似牡丹的花紋，亦稱「 西番蓮 」。這
度有多大，一般不用拼接作法，而習慣用一塊木料挖成。
其它部位也大體如此，所以廣式傢俱大都比較粗壯。 種花紋線條流暢，變化多樣，可以根據不同器形而隨意
伸展枝條。它的特點是多以一朵或幾朵花為中心，向四
特點之二，廣式傢俱為講求木性一致，大多用一種木料 外伸展，且大都上下左右對稱。如果裝飾在圓形器上，
製成。通常所見廣式傢俱，或紫檀、或酸枝，皆為清一 其枝葉多作循環式，各面紋飾銜接巧妙，很難分辨它們
色的同一木質。決不摻雜其它木材、而且廣式傢俱不加
漆飾，使木質完全裸露，讓人一看便有實實在在，一目 的首尾。
瞭然之感。
廣式傢俱除裝飾西式花紋外，也有相當數量的傳統花紋。
廣式傢俱特點之三，是裝飾花紋雕刻深浚，刀法圓熟、 如：各種形式的海水雲龍、海水江崖、雲紋、鳳紋、夔
磨工精細。它的雕刻風格，在一定程度上受西方建築雕 紋、蝠、磬、纏枝或折枝花卉，以及各種花邊裝飾等。
刻的影響，雕刻花紋隆起較高，個別部位近似圓雕。加 有的廣式傢俱中西兩種紋飾兼而有之；也有的廣式傢俱
上磨工精細，使花紋表面瑩滑如玉，絲毫不露刀鑿痕跡。 乍看都是中國傳統紋飾 ，但細看起來，總或多或少地帶
由於雕刻較深而極富立體感。所飾西洋巴羅克花紋，翻
轉迴旋，線條流暢。廣式傢俱喜用起地浮雕，圖案間隙 有西式痕跡。這種裝飾手法在廣式傢俱中是屢見不鮮的。
留出襯地兒，在雕刻時，除圖案紋飾外，其餘則用刀鏟 在眾多的廣式傢俱中，帶有洋式花紋或有西洋痕跡的約
平，再經打磨平整。難有紋脈相隔，但從整個地子看， 佔十之六七。為我們鑒定是否廣式傢俱提供了依據。

211