Page 53 - Christie's FIne Chinese Paintings HK May 26 27 2021
P. 53
FROM A HONG KONG PRIVATE COLLECTION 㪁⏩́ᏻⳉ (LOT 853)
853
853
HUANG XIANGJIAN (1609-1673) ᴨᙘ卻 卼㯪㒉厍
Returning from Mount Wu 㿩່ຽशవ卿ໃ⛘ណ卿◘㧿ཊㇼݣᵪ卿ⶬᝳǶⶃ㞑⡕☶Ƿ卿ౕ
ᮍݎ⊂ἃᅩݯ㲛卿㒩ᱳՀⶃՆࢨ㱛㞑卿ᚚ㈷ՀࢦᝳӬ卿ۄᥑ㪬
Handscroll, ink and colour on paper 㫙卿ۣݒ㢀㡭ߌ卿㘡ᇑഠㇼսǯ່ຽ႙ᙻݪᯧ卿ᝪᝳᵪリཎ
30.6 x 188.6 cm. (12 x 74 º in.)
ზ卿⻦ᐳ།㞒ԠӶ↗㏋ǯ༵᫉࣍ॕྒྷᣭ卿ՔݯഄᏒ㙚㈇⩢卿⧡
Inscribed and signed, with two seals of the artist Ԡ⬍᪖⩧⎉Ԡ✖⛘卿࣍Ӷ⎻ӱ卿ݯ㧿㵶⋎ၒ卿᳅៣㚌卿⥍⏖ཊ
Dated autumn, sixteenth day, ninth month of renyin year (1662)
㐃卿ൈ㕇卿݈♑צ㈊ǯᛀ՞㋏⊺卿ᙻऒल✖卿⋁սܵ࠾ἃ⏻
Colophon by Tang Bin (1627-1687), signed with two seals and dated ⮝ǯⲋഏሉ່卿ս⏻⮝ἃܵ࠾卿ल✖㫍⏻जᢾǯሉ່ഌ㐇卿ڮ
jiachen year of Kangxi period (1664)
‰㿽✖卿Ք⋁ᘾ⩧༾ዴ卿ᯔႜㅳԢ্却ᄮᾭ⊑㗪卻 卼ԋ☌ᇌՀ
Five collector’s seals, including two of Wang Wenbo (1659-1725) ᚚ卿ᷡᄬᴨᙘᝧǯ
and three of An Lan (18th-19th Century)
㟊ࣇ厍ᴨᙘࣇǮᷡᄬ
HK$300,000-500,000 US$39,000-65,000
⻦ࣇ厍
᪺ 㷎ܚਙ ܹ൷ᢸᛑ 〵⨔♒ᕵ ᆿڱ ːՎՎ̤ໞθ ᮍᙔ᠊卻 卼厍ᮍ᭄ᠦᄥ▬⅊ݦ᪖Ǯᮍ໋㬪Ⅷ⻦ᝧ⊺Ԡࣇǯ
ạ卻 ӽ⡕卼厍 ഉ⎊Ǯạ☆ࣇǮ㿩᱒᭢֬ຽໃ㥚⽚ཐᯛ
㯪㍃厍 בሻ੧ྒྷ᭢卿ᓛഞࡠ卿㑷㒝Ꮢߪ卿ᬔῩཨზս㉃ݯࡠǯ ഉ⎊Ԗ՞
⸌ጝཐᙔ᳸Նႀ卿༕⯞㉼❩卿⯍ի՞Ӷ⧡ǯ
㉙厍 ᮍᙔ᠊卻 卼卿ໃ໋㬪卿⽚ᠦᄥǮᠦ卿ᝳऒ㲞Ǯ⪳
᫉࣍ԛ༵ॕྒྷᣭսԋ㰍ᜀ卿Ӭ㈇ज⒖ǯ
㐃㮥⩢⋁⯇ᇑԠ卿ԽӶᘵഅ㐦Ӭ㉴Ԯǯ ៏లǮ༏ᇺ✙ࢦ㱛ల⽚卿᳖ᄮᾭ㧿ᇯ֝༱՞ǯ႙㉼Ǯ⊺
ಳ⼵卿࢈ఉݮ㲬तᑨᔙײ卿⯝បᆦཉ✙ᇁ㚍卿ߴᝧ⻦ᝧࣿ⻦
೦༖卻 ჺ卼☌Ԭᝲឃᇌ卿㿩शవ⊺ჼ㍃ǯ
ᝧ⊺㯄㎒卿ⶬǶᠦᄥ㱛⨶ǷǮǶऒ㲞ू♙Ƿǯ
㟊ࣇ厍㿩शవࣇǮ⛘ណ ạࣥलԠạ卿ໃ㥚⊊卿⽚ཐᯛ卿㩃༱⥂࢈᮷㛮՞卿᳖㙣ݏ
ՀࢦԬჺ卻 卼ᑄ㏐卿սង⩠Ӭ✙⧤ᯇࢶ㇛ⵖǮᮃ㪈Ǯݏ
ྒྷǮਦӾ✙⒖⥂卿ᝳǶഉ⎊㉼ᙔ㫀Ƿǯ
51
