Page 114 - 2015 December Tajan Asian and Chinese Art Auction
P. 114

237 ‑ É CRAN DE LETTRÉ                                                       Note :

la plaque, de forme rectangulaire, en malachite et incrustations de           Le poème gravé sur l’une des faces de notre écran "tao hua jia an xiao zhou wei
pierres dures (jade néphrite, rubis-zoïsite, agate, quartz rose, aventurine,
nacre, turquoise, corail, lapis-lazuli, cornaline…), à décor d'un paysage     dong kou chi yi wei ru shi ci ji yu xun tao chu shi yi pian ji yu zuo he wei" (桃花
de bord de mer, construit d'un pavillon et animé d'un pêcheur et d'un         夹岸小舟维洞口迟疑未入时此际欲询陶处士一篇记语作何为) porte
sage à sa lecture accompagné de son disciple, le ciel de l'avers et le        le numéro 193 dans l’album Yu zhi shi ji. Ce recueil rassemble quelques-uns des
revers, tous deux gravés d'un poème rehaussé d'or, celui du revers à          42 000 poèmes composés par l’empereur Qianlong.
l'aplomb d'un grand paysage. La plaque d’écran repose sur un socle
en bois naturel finement sculpté et ajouré de dragons archaïsants,
caractères auspicieux et médaillons.
Chine, fin de la dynastie Qing.
A PRECIOUS AND HARDSTONE-EMBELLISHED MALACHITE INSCRIBED
SCREEN ON A WOODEN STAND, CHINA, LATE QING DYNASTY.

DIM. (PLAQUE) 22,5 X 15,7 CM (8 7/8 X 6 3/16 IN.)

DIM. (TOTAL) 32,1 X 19,2 X 13,8 CM (12 5/8 X 7 9/16 X 5 7/16 IN.)

10 000/15 000  €

TAJAN - 112                                                                   ARTS D’ASIE
   109   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119